Baird J Kevin
Eijkman-Oxford Clinical Research Unit, Jalan Diponegoro No.69, Jakarta, 10430 Indonesia.
Centre for Tropical Medicine & Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford, UK.
Trop Dis Travel Med Vaccines. 2017 Mar 28;3:7. doi: 10.1186/s40794-017-0049-x. eCollection 2017.
Malaria poses an exceptionally complex problem for providers of travel medicine services. Perceived high risk of exposure during travel typically prompts prescribing protective antimalarial drugs. Suppressive chemoprophylactic agents have dominated strategy for that practice for over 70 years. This broad class of therapeutic agents kills parasites after they emerge from the liver and attempt development in red blood cells. The dominance of suppressive chemoprophylaxis in travel medicine stems largely from the view of as the utmost threat to the patient - these drugs are poorly suited to preventing and due to inactivity against the latent liver stages of these species not produced by . Those hypnozoites awaken to cause multiple clinical attacks called relapses in the months following infection. Causal prophylactic agents kill parasites as they attempt development in hepatic cells. The only drug proven effective for causal prophylaxis against is primaquine. That drug is not widely recommended for primary prophylaxis for travelers despite preventing both primary attacks of all the plasmodia and relapses of . The long-held perception of as causing a benign malaria in part explains the dominance of suppressive chemoprophylaxis strategies poorly suited to its prevention. Recent evidence from both travelers and patients hospitalized in endemic areas reveals as a pernicious clinical threat capable of progression to severe disease syndromes associated with fatal outcomes. Effective prevention of clinical attacks of vivax malaria following exposure during travel requires primary causal prophylaxis or post-travel presumptive anti-relapse therapy following suppressive prophylaxis.
疟疾给旅行医学服务提供者带来了一个极其复杂的问题。旅行期间被认为暴露风险高通常会促使开具预防性抗疟药物。在70多年的时间里,抑制性化学预防药物一直主导着这种做法的策略。这类广泛的治疗药物会在寄生虫从肝脏中出来并试图在红细胞中发育后将其杀死。抑制性化学预防在旅行医学中的主导地位很大程度上源于将[此处原文有缺失]视为对患者的最大威胁——由于这些药物对这些物种(非[此处原文有缺失]产生的)潜在肝期无活性,因此它们不太适合预防[此处原文有缺失]和[此处原文有缺失]。那些休眠子会苏醒,在感染后的几个月内引发多次临床发作,称为复发。病因性预防药物会在寄生虫试图在肝细胞中发育时将其杀死。唯一被证明对预防[此处原文有缺失]有效的病因性预防药物是伯氨喹。尽管这种药物可以预防所有疟原虫的初次发作以及[此处原文有缺失]的复发,但它并未被广泛推荐用于旅行者的初级预防。长期以来认为[此处原文有缺失]会引起良性疟疾的观念,在一定程度上解释了抑制性化学预防策略的主导地位,而这些策略并不太适合预防[此处原文有缺失]。来自旅行者和流行地区住院患者的最新证据表明,[此处原文有缺失]是一种有害的临床威胁,能够发展为与致命后果相关的严重疾病综合征。旅行期间暴露后有效预防间日疟的临床发作需要进行初级病因性预防或在抑制性预防后进行旅行后推定抗复发治疗。