Basso Cristina, Aguilera Beatriz, Banner Jytte, Cohle Stephan, d'Amati Giulia, de Gouveia Rosa Henriques, di Gioia Cira, Fabre Aurelie, Gallagher Patrick J, Leone Ornella, Lucena Joaquin, Mitrofanova Lubov, Molina Pilar, Parsons Sarah, Rizzo Stefania, Sheppard Mary N, Mier Maria Paz Suárez, Kim Suvarna S, Thiene Gaetano, van der Wal Allard, Vink Aryan, Michaud Katarzyna
Cardiovascular Pathology, Department of Cardiac, Thoracic and Vascular Sciences, University of Padua, Padua, Italy.
Histopathology Service, National Institute of Toxicology and Forensic Sciences, Madrid, Spain.
Virchows Arch. 2017 Dec;471(6):691-705. doi: 10.1007/s00428-017-2221-0. Epub 2017 Sep 9.
Although sudden cardiac death (SCD) is one of the most important modes of death in Western countries, pathologists and public health physicians have not given this problem the attention it deserves. New methods of preventing potentially fatal arrhythmias have been developed and the accurate diagnosis of the causes of SCD is now of particular importance. Pathologists are responsible for determining the precise cause and mechanism of sudden death but there is still considerable variation in the way in which they approach this increasingly complex task. The Association for European Cardiovascular Pathology has developed these guidelines, which represent the minimum standard that is required in the routine autopsy practice for the adequate investigation of SCD. The present version is an update of our original article, published 10 years ago. This is necessary because of our increased understanding of the genetics of cardiovascular diseases, the availability of new diagnostic methods, and the experience we have gained from the routine use of the original guidelines. The updated guidelines include a detailed protocol for the examination of the heart and recommendations for the selection of histological blocks and appropriate material for toxicology, microbiology, biochemistry, and molecular investigation. Our recommendations apply to university medical centers, regionals hospitals, and all healthcare professionals practicing pathology and forensic medicine. We believe that their adoption throughout Europe will improve the standards of autopsy practice, allow meaningful comparisons between different communities and regions, and permit the identification of emerging patterns of diseases causing SCD. Finally, we recommend the development of regional multidisciplinary networks of cardiologists, geneticists, and pathologists. Their role will be to facilitate the identification of index cases with a genetic basis, to screen appropriate family members, and ensure that appropriate preventive strategies are implemented.
尽管心脏性猝死(SCD)是西方国家最重要的死亡方式之一,但病理学家和公共卫生医师尚未给予这个问题应有的关注。预防潜在致命性心律失常的新方法已经开发出来,准确诊断SCD的病因现在尤为重要。病理学家负责确定猝死的确切原因和机制,但他们处理这项日益复杂任务的方式仍存在很大差异。欧洲心血管病理学会制定了这些指南,这些指南代表了在SCD的充分尸检实践中所需的最低标准。当前版本是我们10年前发表的原始文章的更新版。之所以有必要更新,是因为我们对心血管疾病遗传学的理解有所增加、有了新的诊断方法,以及从最初指南的常规使用中获得了经验。更新后的指南包括详细的心脏检查方案,以及关于选择组织学切片和用于毒理学、微生物学、生物化学及分子研究的合适材料的建议。我们的建议适用于大学医学中心、地区医院以及所有从事病理学和法医学的医疗专业人员。我们相信,在欧洲各地采用这些指南将提高尸检实践的标准,允许不同社区和地区之间进行有意义的比较,并有助于识别导致SCD的新出现的疾病模式。最后,我们建议建立由心脏病专家、遗传学家和病理学家组成的地区多学科网络。他们的作用将是促进识别具有遗传基础的索引病例,筛查合适的家庭成员,并确保实施适当的预防策略。