Tudoran M, Tudoran C
Victor Babes University of Medicine and Pharmacy Timisoara, Timişoara, Romania.
Niger J Clin Pract. 2017 Aug;20(8):1046-1048. doi: 10.4103/njcp.njcp_288_16.
Hyperthyroidism is usually associated with sinus tachycardia or supraventricular tachyarrhythmias, but rarely with dysfunction of the sinus node or other conduction disturbances. Evidence of bradyarrhythmia in patients with hyperthyroidism is clinically relevant, but the fact that several drugs with negative chronotropic effects (beta-blockers and calcium channel antagonists) are frequently used in the management of these patients must be taken into account. In the presence of sick sinus syndrome (SSS) or other conductance disturbances, therapy with agents that delay the activity of sinus node or atrioventricular conduction can lead to extreme bradycardia with syncope. In this paper, aspects of diagnosis and therapy in three patients with SSS and hyperthyroidism, admitted in the Clinic of Endocrinology or/and Cardiology of the County Hospital, Timisoara, have been presented.
甲状腺功能亢进通常与窦性心动过速或室上性快速心律失常相关,但很少与窦房结功能障碍或其他传导障碍有关。甲状腺功能亢进患者出现缓慢性心律失常的证据具有临床相关性,但必须考虑到在这些患者的治疗中经常使用几种具有负性变时作用的药物(β受体阻滞剂和钙通道拮抗剂)。在存在病态窦房结综合征(SSS)或其他传导障碍的情况下,使用延迟窦房结或房室传导活动的药物进行治疗可能会导致严重心动过缓并伴有晕厥。本文介绍了蒂米什瓦拉县医院内分泌科或/和心内科收治的3例患有SSS和甲状腺功能亢进患者的诊断和治疗情况。