Guo Zhao-Juan, Zhai Hua-Qiang, Yuan Yi-Ping, Zhang Tian, Li Rui, Kong Li-Ting, Jia Xiao-Yu
College of Traditional Chinese Medicine, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100102, China.
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2016 May;41(9):1759-1762. doi: 10.4268/cjcmm20160930.
To collect the historical origin, processing methods and clinical application of Rehmanniae Radix Preparata in Compendium of Materia Medica, compare and analyze the theoretical knowledge and relevant practical operation of national physician master Jin Shiyuan, which is beneficial for the inheritance and development of Rehmanniae Radix Preparata's clinical dispensing technology. In the analysis process, CNKI was searched with "Rehmanniae Radix Preparata", "Processing method", "Clinical application" "Li Shizhen", "Jin Shiyuan", and "Dispensing technology" as keywords. In addition, Shennong's Herbal Classic, Bencao Tujing (illustrated Classics of Materia Medica), Compendium of Materia Medica, Jingyue Quanshu (Jingyue's Complete Works) and related ancient books were accessed systematically to summarize the historical change of processing methods and efficacy of Rehmanniae Radix Praeparata. Professor Jin Shiyuan emphasizes the clinical dispensing technology of Rehmanniae Radix Praeparata, including its nature identification technology, clinical processing technology, prescription audit technology, prescription coping technology, drug delivery technology, clinical decocting technology, purchasing management technology as well as storage, maintenance and supply technology. Through the collation and research, it was confirmed that historical origin, processing methods and clinical application of Rehmanniae Radix Preparata were recorded in details in Compendium of Materia Medica. Steaming method of Rehmanniae Radix Preparata was originated from Synopsis of Golden Chamber. Li Shizhen attached great importance to the processing method of "steaming and drying alternatively for nine times" for Rehmanniae Radix Preparata, and differentiated it from Radix Rehmanniae Recen and fresh rehmannia root in clinical applications. Professor Jin Shiyuan has developed and improved the clinical dispensing technology of Rehmanniae Radix Praeparata, and carried forward the essence of Li Shizhen's pharmaceutical academic thought with his own proficient knowledge structure in medicine, providing scientific pharmaceutical service for clinical application of Rehmanniae Radix Preparata in future.
收集《本草纲目》中熟地黄的历史渊源、炮制方法及临床应用,对比分析国医大师金世元的理论知识及相关实践操作,有助于熟地黄临床调配技术的传承与发展。在分析过程中,以“熟地黄”“炮制方法”“临床应用”“李时珍”“金世元”“调配技术”为关键词检索中国知网。此外,系统查阅《神农本草经》《本草图经》《本草纲目》《景岳全书》等相关古籍,总结熟地黄炮制方法及功效的历史沿革。金世元教授强调熟地黄的临床调配技术,包括其性状鉴别技术、临床炮制技术、处方审核技术、处方调配技术、发药技术、临床煎药技术、采购管理技术以及储存、养护与供应技术。通过整理研究,证实《本草纲目》详细记载了熟地黄的历史渊源、炮制方法及临床应用。熟地黄的蒸制方法源于《金匮要略》。李时珍十分重视熟地黄“九蒸九晒”的炮制方法,并在临床应用中将其与生地黄、鲜地黄相区别。金世元教授对熟地黄临床调配技术进行了发展与完善,以自身精通的医学知识结构传承李时珍药学学术思想精髓,为今后熟地黄临床应用提供科学药学服务。