Yuan Yi-Ping, Zhai Hua-Qiang, Guo Zhao-Juan, Zhang Tian, Kong Li-Ting, Jia Xiao-Yu, Tian Wei-Lan, Li Rui
College of Traditional Chinese Medicine, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100102, China.
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2016 May;41(10):1952-1955. doi: 10.4268/cjcmm20161032.
To collect Li Shizhen's experience in Aconiti Lateralis Radix Praeparata identification and clinical application, compare and analyze national physician master Jin Shiyuan's practical operation and theoretical knowledge, which is beneficial for the inheritance and improvement of Aconiti Lateralis Radix Praeparata clinical dispensing technology. In the analysis process, CNKI, Wanfang and other databases were searched with "Aconiti Lateralis Radix Praeparata", "Li Shizhen", "pharmacological method state theory" "Jin Shiyuan" and "Chinese medicine dispensing technology" as the key words. In addition, Treatise on Febrile Disease, Compendium of Materia Medica, Chinese Pharmacopoeia(2015 edition), Notes to Medical Professions(Yi Zong Shuo Yue), and other medicine books were accessed to summarize the processing methods and decoction dosage of Aconiti Lateralis Radix Praeparata in both ancient and modern medicine, and in consideration of technical research and practice operation, Li Shizhen's description of Aconiti Lateralis Radix Praeparata and Professor Jin Shiyuan's research on Aconiti Lateralis Radix Praeparata dispensing technology were analyzed and collected. Li Shizhen recorded the nature identification and clinical application of Aconiti Lateralis Radix Praeparata by using pharmacological method state theory in Compendium of Materia Medica. National physician master Jin Shiyuan carries forward the essence of Li Shizhen's pharmaceutical academic thought with his own proficient knowledge structure in medicine, providing scientific pharmaceutical service for clinical application of Aconiti Lateralis Radix Praeparata Professor. Jin Shiyuan put forward the dispensing technology for the first time, including nature identification technology, clinical processing technology, clinical decocting technology, prescription coping technology, and class specifications of Aconiti Lateralis Radix Praeparata. In this paper, Aconiti Lateralis Radix Praeparata was used as an example to analyze the key dispensing technology of traditional Chinese medicine, and apply the key dispensing technology of traditional Chinese medicine in various commonly used Chinese medicines in the future.
收集李时珍在附子鉴别及临床应用方面的经验,对比分析国医大师金世元的实践操作与理论知识,这有利于附子临床调配技术的传承与改进。在分析过程中,以“附子”“李时珍”“药理法象理论”“金世元”“中药调配技术”为关键词,检索中国知网、万方等数据库。此外,查阅《伤寒论》《本草纲目》《中国药典》(2015年版)、《医宗说约》等医药书籍,总结古今医学中附子的炮制方法及煎服剂量,并结合技术研究与实践操作,对李时珍关于附子的论述及金世元教授对附子调配技术的研究进行分析整理。李时珍在《本草纲目》中运用药理法象理论记载了附子的性状鉴别及临床应用。国医大师金世元以自身精通的医学知识结构传承了李时珍药学学术思想的精髓,为附子临床应用提供科学的药学服务。金世元教授首次提出了附子的调配技术,包括附子的性状鉴别技术、临床炮制技术、临床煎服技术、处方应付技术及等级规格。本文以附子为例分析中药关键调配技术,并将中药关键调配技术应用于今后各类常用中药中。