Suppr超能文献

通往地狱之路铺满善意:为何利弊分析及其对实际益处的强调危及研究的可信度。

The Road to Hell Is Paved with Good Intentions: Why Harm-Benefit Analysis and Its Emphasis on Practical Benefit Jeopardizes the Credibility of Research.

作者信息

Grimm Herwig, Eggel Matthias, Deplazes-Zemp Anna, Biller-Andorno Nikola

机构信息

Messerli Research Institute, University of Veterinary Medicine, 1210 Vienna, Austria.

Institute for Biomedical Ethics and History of Medicine, University of Zurich, 8006 Zurich, Switzerland.

出版信息

Animals (Basel). 2017 Sep 11;7(9):70. doi: 10.3390/ani7090070.

Abstract

It is our concern that European Union Directive 2010/63/EU with its current project evaluation of animal research in the form of a harm-benefit analysis may lead to an erosion of the credibility of research. The HBA assesses whether the inflicted harm on animals is outweighed by potential prospective benefits. Recent literature on prospective benefit analysis prioritizes "societal benefits" that have a foreseeable, positive impact on humans, animals, or the environment over benefit in the form of knowledge. In this study, we will argue that whether practical benefits are realized is (a) impossible to predict and (b) exceeds the scope and responsibility of researchers. Furthermore, we believe that the emphasis on practical benefits has the drawback of driving researchers into speculation on the societal benefit of their research and, therefore, into promising too much, thereby leading to a loss of trust and credibility. Thus, the concepts of benefit and benefit assessment in the HBA require a re-evaluation in a spirit that embraces the value of knowledge in our society. The generation of scientific knowledge has been utilised to great benefit for humans, animals, and the environment. The HBA, as it currently stands, tends to turn this idea upside down and implies that research is of value only if the resulting findings bring about immediate societal benefit.

摘要

我们担心欧盟指令2010/63/EU目前以危害-利益分析形式对动物研究进行的项目评估可能会导致研究可信度的下降。危害-利益分析评估对动物造成的伤害是否被潜在的预期利益所抵消。最近关于预期利益分析的文献将对人类、动物或环境有可预见的积极影响的“社会效益”置于以知识形式存在的利益之上。在本研究中,我们将论证,(a)是否能实现实际利益是无法预测的,且(b)超出了研究人员的范围和责任。此外,我们认为强调实际利益的弊端在于驱使研究人员猜测其研究的社会效益,进而做出过多承诺,从而导致信任和可信度的丧失。因此,危害-利益分析中的利益概念和利益评估需要以一种认可知识在我们社会中的价值的精神进行重新评估。科学知识的产生已为人类、动物和环境带来了巨大益处。就目前的情况而言,危害-利益分析往往会颠倒这一观念,并暗示只有研究结果带来直接的社会效益时,研究才有价值。

相似文献

10
Harm-Benefit Analyses Can Be Harmful.利弊分析可能有害。
ILAR J. 2021 Sep 24;60(3):341-346. doi: 10.1093/ilar/ilaa016.

引用本文的文献

3
Advancing the 3Rs: innovation, implementation, ethics and society.推进3R原则:创新、实施、伦理与社会。
Front Vet Sci. 2023 Jun 15;10:1185706. doi: 10.3389/fvets.2023.1185706. eCollection 2023.

本文引用的文献

9
German authority halts primate work.德国当局停止灵长类动物研究工作。
Nature. 2008 Oct 30;455(7217):1159. doi: 10.1038/4551159a.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验