• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

通往地狱之路铺满善意:为何利弊分析及其对实际益处的强调危及研究的可信度。

The Road to Hell Is Paved with Good Intentions: Why Harm-Benefit Analysis and Its Emphasis on Practical Benefit Jeopardizes the Credibility of Research.

作者信息

Grimm Herwig, Eggel Matthias, Deplazes-Zemp Anna, Biller-Andorno Nikola

机构信息

Messerli Research Institute, University of Veterinary Medicine, 1210 Vienna, Austria.

Institute for Biomedical Ethics and History of Medicine, University of Zurich, 8006 Zurich, Switzerland.

出版信息

Animals (Basel). 2017 Sep 11;7(9):70. doi: 10.3390/ani7090070.

DOI:10.3390/ani7090070
PMID:28892015
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5615301/
Abstract

It is our concern that European Union Directive 2010/63/EU with its current project evaluation of animal research in the form of a harm-benefit analysis may lead to an erosion of the credibility of research. The HBA assesses whether the inflicted harm on animals is outweighed by potential prospective benefits. Recent literature on prospective benefit analysis prioritizes "societal benefits" that have a foreseeable, positive impact on humans, animals, or the environment over benefit in the form of knowledge. In this study, we will argue that whether practical benefits are realized is (a) impossible to predict and (b) exceeds the scope and responsibility of researchers. Furthermore, we believe that the emphasis on practical benefits has the drawback of driving researchers into speculation on the societal benefit of their research and, therefore, into promising too much, thereby leading to a loss of trust and credibility. Thus, the concepts of benefit and benefit assessment in the HBA require a re-evaluation in a spirit that embraces the value of knowledge in our society. The generation of scientific knowledge has been utilised to great benefit for humans, animals, and the environment. The HBA, as it currently stands, tends to turn this idea upside down and implies that research is of value only if the resulting findings bring about immediate societal benefit.

摘要

我们担心欧盟指令2010/63/EU目前以危害-利益分析形式对动物研究进行的项目评估可能会导致研究可信度的下降。危害-利益分析评估对动物造成的伤害是否被潜在的预期利益所抵消。最近关于预期利益分析的文献将对人类、动物或环境有可预见的积极影响的“社会效益”置于以知识形式存在的利益之上。在本研究中,我们将论证,(a)是否能实现实际利益是无法预测的,且(b)超出了研究人员的范围和责任。此外,我们认为强调实际利益的弊端在于驱使研究人员猜测其研究的社会效益,进而做出过多承诺,从而导致信任和可信度的丧失。因此,危害-利益分析中的利益概念和利益评估需要以一种认可知识在我们社会中的价值的精神进行重新评估。科学知识的产生已为人类、动物和环境带来了巨大益处。就目前的情况而言,危害-利益分析往往会颠倒这一观念,并暗示只有研究结果带来直接的社会效益时,研究才有价值。

相似文献

1
The Road to Hell Is Paved with Good Intentions: Why Harm-Benefit Analysis and Its Emphasis on Practical Benefit Jeopardizes the Credibility of Research.通往地狱之路铺满善意:为何利弊分析及其对实际益处的强调危及研究的可信度。
Animals (Basel). 2017 Sep 11;7(9):70. doi: 10.3390/ani7090070.
2
Necessary, but Not Sufficient. The Benefit Concept in the Project Evaluation of Animal Research in the Context of Directive 2010/63/EU.必要但不充分。2010/63/EU指令背景下动物研究项目评估中的效益概念。
Animals (Basel). 2018 Feb 28;8(3):34. doi: 10.3390/ani8030034.
3
Harm-Benefit Analysis May Not Be the Best Approach to Ensure Minimal Harms and Maximal Benefits of Animal Research-Alternatives Should Be Explored.利弊分析可能并非确保动物研究危害最小化和利益最大化的最佳方法——应探索替代方法。
Animals (Basel). 2020 Feb 12;10(2):291. doi: 10.3390/ani10020291.
4
Reviewing the Review: A Pilot Study of the Ethical Review Process of Animal Research in Sweden.审视审查:瑞典动物研究伦理审查过程的一项试点研究
Animals (Basel). 2021 Mar 5;11(3):708. doi: 10.3390/ani11030708.
5
Navigating Uncertainties: How to Assess Welfare and Harm in Genetically Altered Animals Responsibly-A Practical Guideline.应对不确定性:如何负责任地评估基因改造动物的福利与危害——实用指南
Animals (Basel). 2020 May 15;10(5):857. doi: 10.3390/ani10050857.
6
Mission impossible accomplished? A European cross-national comparative study on the integration of the harm-benefit analysis into law and policy documents.使命不可能完成?一项关于将利弊分析纳入法律和政策文件的欧洲跨国比较研究。
PLoS One. 2024 Feb 20;19(2):e0297375. doi: 10.1371/journal.pone.0297375. eCollection 2024.
7
Reevaluating Benefits in the Moral Justification of Animal Research: A Comment on "Necessary Conditions for Morally Responsible Animal Research".重新评估动物研究道德正当性中的益处:评《道德上负责任的动物研究的必要条件》
Camb Q Healthc Ethics. 2020 Jan;29(1):131-143. doi: 10.1017/S0963180119000860.
8
A case for integrity: gains from including more than animal welfare in animal ethics committee deliberations.坚持诚信原则:在动物伦理委员会的审议中纳入动物福利以外的因素可带来益处。
Lab Anim. 2014 Jan;48(1):61-71. doi: 10.1177/0023677213514220.
9
Culture of Care: Organizational Responsibilities关怀文化:组织职责
10
Harm-Benefit Analyses Can Be Harmful.利弊分析可能有害。
ILAR J. 2021 Sep 24;60(3):341-346. doi: 10.1093/ilar/ilaa016.

引用本文的文献

1
Animal Research Regulation: Improving Decision-Making and Adopting a Transparent System to Address Concerns around Approval Rate of Experiments.动物研究监管:改善决策制定并采用透明系统以解决对实验批准率的担忧。
Animals (Basel). 2024 Mar 9;14(6):846. doi: 10.3390/ani14060846.
2
Mission impossible accomplished? A European cross-national comparative study on the integration of the harm-benefit analysis into law and policy documents.使命不可能完成?一项关于将利弊分析纳入法律和政策文件的欧洲跨国比较研究。
PLoS One. 2024 Feb 20;19(2):e0297375. doi: 10.1371/journal.pone.0297375. eCollection 2024.
3
Advancing the 3Rs: innovation, implementation, ethics and society.推进3R原则:创新、实施、伦理与社会。
Front Vet Sci. 2023 Jun 15;10:1185706. doi: 10.3389/fvets.2023.1185706. eCollection 2023.
4
Threats to Benefits: Assessing Knowledge Production in Nonhuman Models of Human Neuropsychiatric Disorders.威胁福利:评估人类神经精神疾病非人模型中的知识生产。
Hastings Cent Rep. 2022 Nov;52 Suppl 2(Suppl 2):S34-S40. doi: 10.1002/hast.1430.
5
Fit for Purpose Assessment: A New Direction for IACUCs.适合目的评估:IACUC 的新方向。
ILAR J. 2021 Dec 31;62(3):314-331. doi: 10.1093/ilar/ilac006.
6
Reviewing the Review: A Pilot Study of the Ethical Review Process of Animal Research in Sweden.审视审查:瑞典动物研究伦理审查过程的一项试点研究
Animals (Basel). 2021 Mar 5;11(3):708. doi: 10.3390/ani11030708.
7
Harm-Benefit Analysis May Not Be the Best Approach to Ensure Minimal Harms and Maximal Benefits of Animal Research-Alternatives Should Be Explored.利弊分析可能并非确保动物研究危害最小化和利益最大化的最佳方法——应探索替代方法。
Animals (Basel). 2020 Feb 12;10(2):291. doi: 10.3390/ani10020291.
8
No Pain, No Gain? In Defence of Genetically Disenhancing (Most) Research Animals.一分耕耘,一分收获?为对(大多数)实验动物进行基因改造以降低其能力辩护。
Animals (Basel). 2019 Apr 9;9(4):154. doi: 10.3390/ani9040154.
9
Justifiability and Animal Research in Health: Can Democratisation Help Resolve Difficulties?健康领域中的动物研究合理性:民主化能否有助于解决难题?
Animals (Basel). 2018 Feb 14;8(2):28. doi: 10.3390/ani8020028.

本文引用的文献

1
The Researchers' View of Scientific Rigor-Survey on the Conduct and Reporting of In Vivo Research.研究人员对科学严谨性的看法——关于体内研究实施与报告的调查
PLoS One. 2016 Dec 2;11(12):e0165999. doi: 10.1371/journal.pone.0165999. eCollection 2016.
2
Authorization of Animal Experiments Is Based on Confidence Rather than Evidence of Scientific Rigor.动物实验的授权基于信任而非科学严谨性的证据。
PLoS Biol. 2016 Dec 2;14(12):e2000598. doi: 10.1371/journal.pbio.2000598. eCollection 2016 Dec.
3
Recommendations for Addressing Harm-Benefit Analysis and Implementation in Ethical Evaluation - Report from the AALAS-FELASA Working Group on Harm-Benefit Analysis - Part 2.关于在伦理评估中进行危害-益处分析及实施的建议——实验动物管理与应用学会-实验动物科学协会危害-益处分析工作组报告——第2部分
Lab Anim. 2016 Jun;50(1 Suppl):21-42. doi: 10.1177/0023677216642397.
4
Current concepts of Harm-Benefit Analysis of Animal Experiments - Report from the AALAS-FELASA Working Group on Harm-Benefit Analysis - Part 1.动物实验的利弊分析当前概念——美国实验动物科学协会-欧洲实验动物科学协会联合会利弊分析工作组报告——第1部分
Lab Anim. 2016 Jun;50(1 Suppl):1-20. doi: 10.1177/0023677216642398.
5
From scientific discovery to cures: bright stars within a galaxy.从科学发现到治愈:星系中的璀璨明星。
Cell. 2015 Sep 24;163(1):21-3. doi: 10.1016/j.cell.2015.09.007.
6
Turning apples into oranges? The harm-benefit analysis and how to take ethical considerations into account.把苹果变成橙子?利弊分析以及如何考虑伦理因素。
Altern Lab Anim. 2015 May;43(2):P22-4. doi: 10.1177/026119291504300211.
7
Evaluating the ethical acceptability of animal research.评估动物研究的伦理可接受性。
Lab Anim (NY). 2014 Nov;43(11):411-4. doi: 10.1038/laban.572.
8
Basel Declaration defends animal research.《巴塞尔宣言》为动物研究辩护。
Nature. 2010 Dec 9;468(7325):742. doi: 10.1038/468742a.
9
German authority halts primate work.德国当局停止灵长类动物研究工作。
Nature. 2008 Oct 30;455(7217):1159. doi: 10.1038/4551159a.
10
Comparison of treatment effects between animal experiments and clinical trials: systematic review.动物实验与临床试验治疗效果的比较:系统评价
BMJ. 2007 Jan 27;334(7586):197. doi: 10.1136/bmj.39048.407928.BE. Epub 2006 Dec 15.