Pereira E Silva Airton, Nicolau Campos Sylvia Maria, Guimarães Isabelle Mazza, Agate Platais Brasil Teixeira Gerlinde
Gastrointestinal Immunology Group, Department of Immunobiology, Institute of Biology, Federal Fluminense University, Niterói, Rio de Janeiro 24020-150, Brazil.
Graduation Program in Pathology, Medicine School, Antônio Pedro Hospital, Federal Fluminense University, Niterói, Rio de Janeiro 24033-900, Brazil.
Biomed Rep. 2017 Sep;7(3):247-250. doi: 10.3892/br.2017.950. Epub 2017 Jul 21.
Virtual microscopy is currently widely used for various purposes, such as teaching, archiving, collaborations and research. Although the cost of this technique has reduced, it continues to be expensive for the majority of laboratories in developing countries. The Graduate Program in Pathology at the Federal Fluminense University (Niterói, Brazil) has acquired equipment for virtual microscopy. However, this novel method faced prejudice, as students and technicians were skeptical about its reliability. Thus, the aim of the current study was to evaluate whether virtual microscopy is a reliable method of analysis for our research. Thus, a mouse gut inflammation model developed by our research group was used in the present study. Analysis was performed using optical microscopy and digital imaging using the APERIO scanning system and the ImageScope® software. Intestinal epithelial cells (IECs), intra epithelial leucocytes (IEL), and villi number and area were evaluated. No significant differences were observed in villi number, IEC and IEL; however, the villi area was significantly smaller when measured using the computer. Thus, the present study indicates that virtual microscopy is a trustworthy method for research purposes.
虚拟显微镜目前被广泛用于各种目的,如教学、存档、合作和研究。尽管这项技术的成本已经降低,但对于发展中国家的大多数实验室来说,它仍然很昂贵。巴西尼泰罗伊市弗卢米嫩塞联邦大学病理学研究生项目已经购置了虚拟显微镜设备。然而,这种新方法面临偏见,因为学生和技术人员对其可靠性表示怀疑。因此,本研究的目的是评估虚拟显微镜对我们的研究而言是否是一种可靠的分析方法。因此,本研究使用了我们研究小组建立的小鼠肠道炎症模型。使用光学显微镜进行分析,并使用APERIO扫描系统和ImageScope®软件进行数字成像。评估了肠上皮细胞(IEC)、上皮内白细胞(IEL)以及绒毛数量和面积。在绒毛数量、IEC和IEL方面未观察到显著差异;然而,使用计算机测量时,绒毛面积明显更小。因此,本研究表明虚拟显微镜是一种适用于研究目的的可靠方法。