Clinical Trial Service Unit and Epidemiological Studies Unit (CTSU), Nuffield Department of Population Health, University of Oxford, Oxford, UK.
Medical Research Council Population Health Research Unit (MRC PHRU), University of Oxford, Oxford, UK.
J Epidemiol Community Health. 2017 Nov;71(11):1059-1067. doi: 10.1136/jech-2017-208895. Epub 2017 Sep 12.
Adult adiposity is positively associated with pancreatic cancer in Western populations. Little is known, however, about the association in China where many have lower body mass index (BMI) or about the relevance of young adulthood adiposity for pancreatic cancer in both Western and East Asian populations.
The China Kadoorie Biobank (CKB) recruited 512 891 adults aged 30-79 years during 2004-2008, recording 595 incident cases of pancreatic cancer during 8-year follow-up. Cox regression yielded adjusted HRs for pancreatic cancer associated with self-reported young adulthood (mean ~25 years) BMI and with measured adulthood (mean ~52 years) BMI and other adiposity measures (eg, waist circumference (WC)). These were further meta-analysed with published prospective studies.
Overall, the mean BMI (SD) was 21.9 (2.6) at age 25 years and 23.7 (3.3) kg/m at age 52 years. Young adulthood BMI was strongly positively associated with pancreatic cancer in CKB (adjusted HR=1.36, 95% CI 1.16 to 1.61, per 5 kg/m higher BMI) and in meta-analysis of CKB and four other studies (1.18, 1.12 to 1.24). In CKB, there was also a positive association of pancreatic cancer with adulthood BMI (1.11, 0.97 to 1.27, per 5 kg/m), similar in magnitude to that in meta-analyses of East Asian studies using measured BMI (n=2; 1.08, 0.99 to 1.19) and of Western studies (n=25; 1.10, 1.06 to 1.12). Likewise, meta-analysis of four studies, including CKB, showed a positive association of adulthood WC with pancreatic cancer (1.10, 1.06 to 1.14, per 10 cm).
In both East Asian and Western populations, adiposity was positively associated with risk of pancreatic cancer, with a somewhat stronger association for young than late-life adiposity.
在西方人群中,成人肥胖与胰腺癌呈正相关。然而,在中国,人们的体重指数(BMI)普遍较低,或者年轻人的肥胖与西方和东亚人群的胰腺癌之间的相关性知之甚少。
中国慢性病前瞻性研究(CKB)于 2004 年至 2008 年期间招募了 512891 名年龄在 30-79 岁之间的成年人,在 8 年的随访期间记录了 595 例胰腺癌病例。Cox 回归分析了与自我报告的年轻成年期(平均约 25 岁)BMI 以及成年期(平均约 52 岁)BMI 和其他肥胖指标(如腰围(WC))相关的胰腺癌调整后的 HR。这些结果与已发表的前瞻性研究进行了荟萃分析。
总体而言,25 岁时的平均 BMI(SD)为 21.9(2.6)kg/m²,52 岁时的平均 BMI 为 23.7(3.3)kg/m²。年轻成年期 BMI 与 CKB 中的胰腺癌呈强正相关(调整后的 HR=1.36,95%置信区间 1.16 至 1.61,每增加 5kg/m²BMI),并且在 CKB 与另外四项研究的荟萃分析中也是如此(1.18,1.12 至 1.24)。在 CKB 中,成人 BMI 也与胰腺癌呈正相关(1.11,0.97 至 1.27,每增加 5kg/m²BMI),与东亚使用测量 BMI 的研究(n=2;1.08,0.99 至 1.19)和西方研究(n=25;1.10,1.06 至 1.12)的荟萃分析结果相似。同样,包括 CKB 在内的四项研究的荟萃分析表明,成人 WC 与胰腺癌呈正相关(1.10,1.06 至 1.14,每增加 10cm WC)。
在东亚和西方人群中,肥胖与胰腺癌风险呈正相关,年轻人的肥胖与晚年肥胖的相关性略强。