Perng Diahn Warng, Chen Pei Ku
Department of Chest Medicine, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan.
School of Medicine, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan.
Tuberc Respir Dis (Seoul). 2017 Oct;80(4):325-335. doi: 10.4046/trd.2017.0085. Epub 2017 Sep 4.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is associated with abnormal inflammatory response and airflow limitation. Acute exacerbation involves increased inflammatory burden leading to worsening respiratory symptoms, including dyspnea and sputum production. Some COPD patients have frequent exacerbations (two or more exacerbations per year). A substantial proportion of COPD patients may remain stable without exacerbation. Bacterial and viral infections are the most common causative factors that breach airway stability and lead to exacerbation. The increasing prevalence of exacerbation is associated with deteriorating lung function, hospitalization, and risk of death. In this review, we summarize the mechanisms of airway inflammation in COPD and discuss how bacterial or viral infection, temperature, air pollution, eosinophilic inflammation, and concomitant chronic diseases increase airway inflammation and the risk of exacerbation.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)与异常炎症反应和气流受限相关。急性加重涉及炎症负担增加,导致呼吸症状恶化,包括呼吸困难和咳痰。一些COPD患者频繁急性加重(每年两次或更多次加重)。相当一部分COPD患者可能保持稳定而无急性加重。细菌和病毒感染是破坏气道稳定性并导致急性加重的最常见致病因素。急性加重患病率的增加与肺功能恶化、住院和死亡风险相关。在本综述中,我们总结了COPD气道炎症的机制,并讨论细菌或病毒感染、温度、空气污染、嗜酸性粒细胞炎症以及合并的慢性疾病如何增加气道炎症和急性加重风险。