Markowski Adam Roman, Brodalka Elżbieta, Guzinska-Ustymowicz Katarzyna, Zaręba Konrad, Cepowicz Dariusz, Kędra Bogusław
Department of Internal Medicine and Gastroenterology, Polish Red Cross Memorial Municipal Hospital, Bialystok, Poland.
Department of General Pathomorphology, Medical University of Bialystok, Poland.
Pol Przegl Chir. 2017 Aug 31;89(4):41-47. doi: 10.5604/01.3001.0010.3911.
We report a rare case of a large mediastinal pancreatic pseudocyst compressing the left atrium and the esophagus and causing dyspnea, palpitations, and emesis. Chest radiograph was non-diagnostic, esophagogastroduodenoscopy showed diffuse extrinsic compression of the distal esophagus and gastric corpus, but a definitive diagnosis was confirmed by computed tomography. We decided to perform surgery due to the recurrence of the pancreatic pseudocyst, a history of unsuccessful radiologically guided external drainage a few years earlier, and a very large diameter of the pseudocyst causing acute cardio-pulmonary distress syndrome.
我们报告了一例罕见的巨大纵隔胰腺假性囊肿病例,该囊肿压迫左心房和食管,导致呼吸困难、心悸和呕吐。胸部X线片未明确诊断,食管胃十二指肠镜检查显示远端食管和胃体部有弥漫性外压,但计算机断层扫描确诊了该病例。由于胰腺假性囊肿复发、几年前放射学引导下的外引流失败史以及假性囊肿直径非常大导致急性心肺窘迫综合征,我们决定进行手术。