Choi Young-Jun, Nam Jae-Hui, Kim Jung Yup, Min Joon Hong, Park Kui Young, Ko Eun Jung, Kim Beom Joon, Kim Won-Serk
Department of Dermatology, Kangbuk Samsung Hospital, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
Department of Dermatology, Chung-Ang University Hospital, Chung-Ang University School of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
Lasers Surg Med. 2017 Dec;49(10):899-907. doi: 10.1002/lsm.22735. Epub 2017 Sep 14.
Melasma is a common acquired, chronic hypermelanosis and still remains a therapeutic challenge. The low-fluence 1 064 nm Q-switched Nd:YAG laser is the most widely used for the treatment of moderate to severe melasma in Asia. Recently, the picosecond laser has been introduced for various pigmentary disorders such as melasma. We evaluated the efficacy and safety of a picosecond laser with dual-wavelengths (1 064 and 595 nm) and topical 2% hydroquinone (HQ) combination therapy on patients with melasma, and compared results with those obtained with 2% HQ alone.
STUDY DESIGN/MATERIALS AND METHODS: This was a prospective, randomized, split-face, controlled trial comparing two treatments with combined 7 week 2% HQ (daily) and 5 week picosecond laser (weekly) versus 7 week 2% HQ. The primary efficacy variable was the change rate of the relative lightness values (RLI) at week 7 from baseline. RLI at a follow-up visit, modified melasma severity score (mMASI), and satisfaction were assessed.
Picosecond laser and 2% HQ had superior efficacy to 2% HQ alone: 30/39 (76.92%) subjects on combination treatment achieved ≥51% improvement of RLI versus 1/39 (2.56%) subjects on 2% HQ. The mMASI, RLI, and satisfaction on the laser-treated side at week 7 supported these results. Aside from RL*I, no difference between the laser-treated versus control side was found after follow-up. No serious adverse events were reported.
A 750 picosecond laser using 1 064 and 595 nm was effective and safe for the treatment of Korean melasma patients. The picosecond laser with dual-wavelength used in this study can reduce the photothermal effect generated during the removal of pigment and total duration of the procedure, and can be expected to reduce the occurrence of adverse events. Lasers Surg. Med. 49:899-907, 2017. © 2017 Wiley Periodicals, Inc.
黄褐斑是一种常见的获得性慢性色素沉着过度疾病,治疗上仍具有挑战性。低能量1064纳米调Q钕:钇铝石榴石激光是亚洲治疗中度至重度黄褐斑最常用的方法。最近,皮秒激光已被用于治疗包括黄褐斑在内的各种色素沉着疾病。我们评估了双波长(1064和595纳米)皮秒激光联合2%氢醌(HQ)局部治疗黄褐斑患者的疗效和安全性,并与单独使用2%HQ的治疗结果进行比较。
研究设计/材料与方法:这是一项前瞻性、随机、半脸、对照试验,比较两种治疗方法,即联合使用7周2%HQ(每日)和5周皮秒激光(每周)与7周2%HQ单独治疗。主要疗效变量是第7周时相对亮度值(RLI)相对于基线的变化率。评估随访时的RLI、改良黄褐斑严重程度评分(mMASI)和满意度。
皮秒激光联合2%HQ的疗效优于单独使用2%HQ:联合治疗组39名受试者中有30名(76.92%)RLI改善≥51%,而单独使用2%HQ治疗组39名受试者中只有1名(2.56%)达到该改善程度。第7周时激光治疗侧的mMASI、RLI和满意度支持了这些结果。随访后,除RL*I外,激光治疗侧与对照侧之间未发现差异。未报告严重不良事件。
使用1064和595纳米的750皮秒激光治疗韩国黄褐斑患者有效且安全。本研究中使用的双波长皮秒激光可减少色素去除过程中产生的光热效应和手术总时长,并有望减少不良事件的发生。《激光外科与医学》49:899 - 907,2017年。©2017威利期刊公司