Suppr超能文献

欧洲癌症研究与治疗组织核心问卷(EORTC QLQ-C30)电子患者报告结局(e-PRO)工具用于测量乳腺癌患者健康相关生活质量的可靠性:前瞻性随机试验

Reliability of an e-PRO Tool of EORTC QLQ-C30 for Measurement of Health-Related Quality of Life in Patients With Breast Cancer: Prospective Randomized Trial.

作者信息

Wallwiener Markus, Matthies Lina, Simoes Elisabeth, Keilmann Lucia, Hartkopf Andreas D, Sokolov Alexander N, Walter Christina B, Sickenberger Nina, Wallwiener Stephanie, Feisst Manuel, Gass Paul, Fasching Peter A, Lux Michael P, Wallwiener Diethelm, Taran Florin-Andrei, Rom Joachim, Schneeweiss Andreas, Graf Joachim, Brucker Sara Y

机构信息

Gynecologic Oncology, National Center for Tumor Diseases, Hospital for General Obstetrics and Gynecology, University Hospital Heidelberg, Heidelberg, Germany.

Research Institute for Women's Health, Department of Women's Health, University Hospital Tuebingen, Tuebingen, Germany.

出版信息

J Med Internet Res. 2017 Sep 14;19(9):e322. doi: 10.2196/jmir.8210.

Abstract

BACKGROUND

Breast cancer represents the most common malignant disease in women worldwide. As currently systematic palliative treatment only has a limited effect on survival rates, the concept of health-related quality of life (HRQoL) is gaining more and more importance in the therapy setting of metastatic breast cancer. One of the major patient-reported outcomes (PROs) for measuring HRQoL in patients with breast cancer is provided by the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC). Currently, paper-based surveys still predominate, as only a few reliable and validated electronic-based questionnaires are available. Facing the possibilities associated with evolving digitalization in medicine, validation of electronic versions of well-established PRO is essential in order to contribute to comprehensive and holistic oncological care and to ensure high quality in cancer research.

OBJECTIVE

The aim of this study was to analyze the reliability of a tablet-based measuring application for EORTC QLQ-C30 in German language in patients with adjuvant and (curative) metastatic breast cancer.

METHODS

Paper- and tablet-based questionnaires were completed by a total of 106 female patients with adjuvant and metastatic breast cancer recruited as part of the e-PROCOM study. All patients were required to complete the electronic- (e-PRO) and paper-based versions of the HRQoL EORTC QLQ-C30 questionnaire. A frequency analysis was performed to determine descriptive sociodemographic characteristics. Both dimensions of reliability (parallel forms reliability [Wilcoxon test] and test of internal consistency [Spearman rho and agreement rates for single items, Pearson correlation and Kendall tau for each scale]) were analyzed.

RESULTS

High correlations were shown for both dimensions of reliability (parallel forms reliability and internal consistency) in the patient's response behavior between paper- and electronic-based questionnaires. Regarding the test of parallel forms reliability, no significant differences were found in 27 of 30 single items and in 14 of 15 scales, whereas a statistically significant correlation in the test of consistency was found in all 30 single items and all 15 scales.

CONCLUSIONS

The evaluated e-PRO version of the EORTC QLQ-C30 is reliable for patients with both adjuvant and metastatic breast cancer, showing a high correlation in almost all questions (and in many scales). Thus, we conclude that the validated paper-based PRO assessment and the e-PRO tool are equally valid. However, the reliability should also be analyzed in other prospective trials to ensure that usability is reliable in all patient groups.

TRIAL REGISTRATION

ClinicalTrials.gov NCT03132506; https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT03132506 (Archived by WebCite at http://www.webcitation.org/6tRcgQuou).

摘要

背景

乳腺癌是全球女性中最常见的恶性疾病。由于目前的系统姑息治疗对生存率的影响有限,在转移性乳腺癌的治疗中,健康相关生活质量(HRQoL)的概念在治疗环境中变得越来越重要。欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)提供了用于测量乳腺癌患者HRQoL的主要患者报告结局(PROs)之一。目前,纸质调查问卷仍然占主导地位,因为只有少数可靠且经过验证的电子调查问卷。面对医学数字化发展带来的可能性,对成熟的PRO电子版本进行验证对于提供全面和整体的肿瘤护理以及确保癌症研究的高质量至关重要。

目的

本研究的目的是分析德语版基于平板电脑的EORTC QLQ-C30测量应用程序在辅助性和(治愈性)转移性乳腺癌患者中的可靠性。

方法

作为e-PROCOM研究的一部分,共招募了106名患有辅助性和转移性乳腺癌的女性患者,她们完成了纸质和基于平板电脑的调查问卷。所有患者都被要求完成HRQoL EORTC QLQ-C30问卷的电子(e-PRO)版和纸质版。进行频率分析以确定描述性社会人口统计学特征。分析了可靠性的两个维度(平行形式可靠性[Wilcoxon检验]和内部一致性检验[单个项目的Spearman rho和一致性率,每个量表的Pearson相关性和Kendall tau])。

结果

在基于纸质和电子的调查问卷之间,患者的反应行为在可靠性的两个维度(平行形式可靠性和内部一致性)上都显示出高度相关性。关于平行形式可靠性检验,30个单项中的27个和15个量表中的14个未发现显著差异,而在一致性检验中,所有30个单项和所有15个量表均发现具有统计学意义的相关性。

结论

评估的EORTC QLQ-C30的e-PRO版本对于辅助性和转移性乳腺癌患者都是可靠的,在几乎所有问题(以及许多量表)中都显示出高度相关性。因此,我们得出结论,经过验证的纸质PRO评估和e-PRO工具同样有效。然而,还应在其他前瞻性试验中分析其可靠性,以确保在所有患者群体中可用性都是可靠的。

试验注册

ClinicalTrials.gov NCT03132506;https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT03132506(由WebCite存档于http://www.webcitation.org/6tRcgQuou)。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ff5f/5620457/c0bd0b8fb6cc/jmir_v19i9e322_fig1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验