Department of Chemical Physics, Lund University, Box 124, SE-22100 Lund, Sweden.
Department of Chemical Physics, Charles University, Ke Karlovu 3, CZ-121 16 Praha 2, Czech Republic.
Sci Adv. 2017 Sep 6;3(9):e1603141. doi: 10.1126/sciadv.1603141. eCollection 2017 Sep.
Photosynthetic proteins have evolved over billions of years so as to undergo optimal energy transfer to the sites of charge separation. On the basis of spectroscopically detected quantum coherences, it has been suggested that this energy transfer is partially wavelike. This conclusion depends critically on the assignment of the coherences to the evolution of excitonic superpositions. We demonstrate that, for a bacterial reaction center protein, long-lived coherent spectroscopic oscillations, which bear canonical signatures of excitonic superpositions, are essentially vibrational excited-state coherences shifted to the ground state of the chromophores. We show that the appearance of these coherences arises from a release of electronic energy during energy transfer. Our results establish how energy migrates on vibrationally hot chromophores in the reaction center, and they call for a reexamination of claims of quantum energy transfer in photosynthesis.
光合蛋白在数十亿年的进化过程中,已经能够进行最佳的能量转移,以到达电荷分离的位置。基于光谱检测到的量子相干性,有人提出这种能量转移具有部分波动性。这一结论主要取决于相干性与激子叠加的演化的对应关系。我们证明,对于细菌反应中心蛋白,长寿命的相干光谱振荡,具有激子叠加的典型特征,本质上是振动激发态相干性转移到发色团的基态。我们表明,这些相干性的出现是由于在能量转移过程中释放了电子能量。我们的结果确定了能量在反应中心的振动激发态发色团上是如何迁移的,并且需要重新审视光合作用中量子能量转移的说法。