Xu Can, Rezeng Caidan, Li Jian, Zhang Lan, Yan Yujing, Gao Jian, Wang Yingfeng, Li Zhongfeng, Chen Jianxin
Department of Chemistry, Capital Normal UniversityBeijing, China.
Research Center of Chinese and Tibetan Medicine, Medicine College of Qinghai UniversityXining, China.
Front Pharmacol. 2017 Sep 4;8:602. doi: 10.3389/fphar.2017.00602. eCollection 2017.
"RenqingMangjue" pill (RMP), as an effective prescription of Traditional Tibetan Medicine (TTM), has been widely used in treating digestive diseases and ulcerative colitis for over a thousand years. In certain classical Tibetan Medicine, heavy metal may add as an active ingredient, but it may cause contamination unintentionally in some cases. Therefore, the toxicity and adverse effects of TTM became to draw public attention. In this study, 48 male Wistar rats were orally administrated with different dosages of RMP once a day for 15 consecutive days, then half of the rats were euthanized on the 15th day and the remaining were euthanized on the 30th day. Plasma, kidney and liver samples were acquired to H NMR metabolomics analysis. Histopathology and ICP-MS were applied to support the metabolomics findings. The metabolic signature of plasma from RMP-administrated rats exhibited increasing levels of glucose, betaine, and creatine, together with decreasing levels of lipids, 3-hydroxybutate, pyruvate, citrate, valine, leucine, isoleucine, glutamate, and glutamine. The metabolomics analysis results of liver showed that after RMP administration, the concentrations of valine, leucine, proline, tyrosine, and tryptophan elevated, while glucose, sarcosine and 3-hydroxybutyrate decreased. The levels of metabolites in kidney, such as, leucine, valine, isoleucine and tyrosine, were increased, while taurine, glutamate, and glutamine decreased. The study provides several potential biomarkers for the toxicity mechanism research of RMP and shows that RMP may cause injury in kidney and liver and disturbance of several pathways, such as energy metabolism, oxidative stress, glucose and amino acids metabolism.
仁青芒觉丸(RMP)作为藏药的有效方剂,一千多年来一直广泛用于治疗消化系统疾病和溃疡性结肠炎。在某些经典藏药中,重金属可能作为活性成分添加,但在某些情况下可能会无意造成污染。因此,藏药的毒性和不良反应开始引起公众关注。本研究中,48只雄性Wistar大鼠每天口服不同剂量的RMP,连续15天,然后在第15天处死一半大鼠,其余在第30天处死。采集血浆、肾脏和肝脏样本进行核磁共振氢谱代谢组学分析。应用组织病理学和电感耦合等离子体质谱法支持代谢组学研究结果。给予RMP的大鼠血浆代谢特征表现为葡萄糖、甜菜碱和肌酸水平升高,同时脂质、3-羟基丁酸、丙酮酸、柠檬酸、缬氨酸、亮氨酸、异亮氨酸、谷氨酸和谷氨酰胺水平降低。肝脏代谢组学分析结果显示,给予RMP后,缬氨酸、亮氨酸、脯氨酸、酪氨酸和色氨酸浓度升高,而葡萄糖、肌氨酸和3-羟基丁酸降低。肾脏中的代谢物水平,如亮氨酸、缬氨酸、异亮氨酸和酪氨酸升高,而牛磺酸、谷氨酸和谷氨酰胺降低。该研究为RMP的毒性机制研究提供了几个潜在的生物标志物,并表明RMP可能导致肾脏和肝脏损伤以及能量代谢、氧化应激、葡萄糖和氨基酸代谢等多种途径的紊乱。