Katapodi Maria C, Viassolo Valeria, Caiata-Zufferey Maria, Nikolaidis Christos, Bührer-Landolt Rosmarie, Buerki Nicole, Graffeo Rossella, Horváth Henrik Csaba, Kurzeder Christian, Rabaglio Manuela, Scharfe Michael, Urech Corinne, Erlanger Tobias E, Probst-Hensch Nicole, Heinimann Karl, Heinzelmann-Schwarz Viola, Pagani Olivia, Chappuis Pierre O
Nursing Science, Faculty of Medicine, University of Basel, Basel, Switzerland.
University of Michigan School of Nursing, Ann Arbor, MI, United States.
JMIR Res Protoc. 2017 Sep 20;6(9):e184. doi: 10.2196/resprot.8138.
Breast, colorectal, ovarian, and endometrial cancers constitute approximately 30% of newly diagnosed cancer cases in Switzerland, affecting more than 12,000 individuals annually. Hundreds of these patients are likely to carry germline pathogenic variants associated with hereditary breast ovarian cancer (HBOC) or Lynch syndrome (LS). Genetic services (counseling and testing) for hereditary susceptibility to cancer can prevent many cancer diagnoses and deaths through early identification and risk management.
Cascade screening is the systematic identification and testing of relatives of a known mutation carrier. It determines whether asymptomatic relatives also carry the known variant, needing management options to reduce future harmful outcomes. Specific aims of the CASCADE study are to (1) survey index cases with HBOC or LS from clinic-based genetic testing records and determine their current cancer status and surveillance practices, needs for coordination of medical care, psychosocial needs, patient-provider and patient-family communication, quality of life, and willingness to serve as advocates for cancer genetic services to blood relatives, (2) survey first- and second-degree relatives and first-cousins identified from pedigrees or family history records of HBOC and LS index cases and determine their current cancer and mutation status, cancer surveillance practices, needs for coordination of medical care, barriers and facilitators to using cancer genetic services, psychosocial needs, patient-provider and patient-family communication, quality of life, and willingness to participate in a study designed to increase use of cancer genetic services, and (3) explore the influence of patient-provider communication about genetic cancer risk on patient-family communication and the acceptability of a family-based communication, coping, and decision support intervention with focus group(s) of mutation carriers and relatives.
CASCADE is a longitudinal study using surveys (online or paper/pencil) and focus groups, designed to elicit factors that enhance cascade genetic testing for HBOC and LS in Switzerland. Repeated observations are the optimal way for assessing these outcomes. Focus groups will examine barriers in patient-provider and patient-family communication, and the acceptability of a family-based communication, coping, and decision-support intervention. The survey will be developed in English, translated into three languages (German, French, and Italian), and back-translated into English, except for scales with validated versions in these languages.
Descriptive analyses will include calculating means, standard deviations, frequencies, and percentages of variables and participant descriptors. Bivariate analyses (Pearson correlations, chi-square test for differences in proportions, and t test for differences in means) will assess associations between demographics and clinical characteristics. Regression analyses will incorporate generalized estimating equations for pairing index cases with their relatives and explore whether predictors are in direct, mediating, or moderating relationship to an outcome. Focus group data will be transcribed verbatim and analyzed for common themes.
Robust evidence from basic science and descriptive population-based studies in Switzerland support the necessity of cascade screening for genetic predisposition to HBOC and LS. CASCADE is designed to address translation of this knowledge into public health interventions.
ClinicalTrials.gov NCT03124212; https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT03124212 (Archived by WebCite at http://www.webcitation.org/6tKZnNDBt).
乳腺癌、结直肠癌、卵巢癌和子宫内膜癌约占瑞士新诊断癌症病例的30%,每年影响超过12,000人。其中数百名患者可能携带与遗传性乳腺癌卵巢癌综合征(HBOC)或林奇综合征(LS)相关的种系致病变异。针对癌症遗传易感性的基因服务(咨询和检测)可通过早期识别和风险管理预防许多癌症诊断和死亡。
级联筛查是对已知突变携带者的亲属进行系统识别和检测。它确定无症状亲属是否也携带已知变异,需要管理方案以减少未来的有害后果。CASCADE研究的具体目标是:(1)从基于临床的基因检测记录中调查HBOC或LS的索引病例,确定其当前癌症状态和监测措施、医疗协调需求、心理社会需求、患者与提供者及患者与家属的沟通情况、生活质量以及作为癌症基因服务倡导者向血亲提供服务的意愿;(2)从HBOC和LS索引病例的家系或家族史记录中调查一级和二级亲属及一级表亲,确定其当前癌症和突变状态、癌症监测措施、医疗协调需求、使用癌症基因服务的障碍和促进因素、心理社会需求、患者与提供者及患者与家属的沟通情况、生活质量以及参与旨在增加癌症基因服务使用的研究的意愿;(3)通过突变携带者及其亲属的焦点小组,探讨患者与提供者关于遗传性癌症风险的沟通对患者与家属沟通的影响,以及基于家庭的沟通、应对和决策支持干预措施的可接受性。
CASCADE是一项纵向研究,采用调查问卷(在线或纸质)和焦点小组,旨在找出促进瑞士HBOC和LS级联基因检测的因素。重复观察是评估这些结果的最佳方式。焦点小组将研究患者与提供者及患者与家属沟通中的障碍,以及基于家庭的沟通、应对和决策支持干预措施的可接受性。调查问卷将用英文编制,翻译成三种语言(德语、法语和意大利语),并回译成英文,但这些语言中有经过验证版本的量表除外。
描述性分析将包括计算变量和参与者描述符的均值、标准差、频率和百分比。双变量分析(Pearson相关性分析、比例差异的卡方检验和均值差异的t检验)将评估人口统计学与临床特征之间的关联。回归分析将纳入广义估计方程,用于将索引病例与其亲属配对,并探讨预测因素与结果之间是直接、中介还是调节关系。焦点小组数据将逐字转录并分析共同主题。
瑞士基础科学和基于人群的描述性研究的有力证据支持对HBOC和LS进行基因易感性级联筛查的必要性。CASCADE旨在将这一知识转化为公共卫生干预措施。
ClinicalTrials.gov NCT03124212;https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT03124212(由WebCite存档于http://www.webcitation.org/6tKZnNDBt)