Stehr-Green J K, Jason J M, Evatt B L
Division of Host Factors, Centers for Disease Control, Atlanta, GA 30333.
Lancet. 1988 Mar 5;1(8584):520-1. doi: 10.1016/s0140-6736(88)91307-4.
The Centers for Disease Control (CDC) revised the surveillance case definition for acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) in August, 1987. To determine the impact of this revision, information was extracted from the medical charts of the 630 patients receiving comprehensive medical care as of 1980 at 6 haemophilia treatment centres, and who were therefore likely to have been infected with human immunodeficiency virus (HIV). 38 (6%) and 47 (7%) met the 1985 and 1987 case definitions, respectively (22% increase). Of the cases added by use of the 1987 case definition, 3 patients had HIV dementia, 3 had Pneumocystis carinii pneumonia (2 of whom were presumptively diagnosed and 1 who had been receiving steroids and immunosuppressives), and 3 had HIV wasting syndrome. These data suggest that the revision of the AIDS case definition will have a substantial impact on future AIDS surveillance trends in persons with haemophilia and perhaps in other risk groups.
美国疾病控制中心(CDC)于1987年8月修订了获得性免疫缺陷综合征(AIDS,艾滋病)的监测病例定义。为了确定这一修订的影响,研究人员从6家血友病治疗中心截至1980年接受综合医疗护理的630名患者的病历中提取了信息,这些患者因此很可能已感染人类免疫缺陷病毒(HIV)。分别有38名(6%)和47名(7%)患者符合1985年和1987年的病例定义(增加了22%)。在使用1987年病例定义新增的病例中,3名患者患有HIV痴呆,3名患有卡氏肺孢子虫肺炎(其中2名是推定诊断,1名一直在接受类固醇和免疫抑制剂治疗),3名患有HIV消瘦综合征。这些数据表明,AIDS病例定义的修订将对未来血友病患者以及其他可能的风险人群的AIDS监测趋势产生重大影响。