Faculdade de Ciências Farmacêuticas de Ribeirão Preto-Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil.
Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto-Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil.
Mycoses. 2018 Jan;61(1):11-21. doi: 10.1111/myc.12695. Epub 2017 Sep 22.
Candida spp. are responsible for 80% of all systemic fungal infections and are associated with high mortality rates. This study characterised 79 bloodstream isolates of C. albicans, C. glabrata, C. orthopsilosis, C. parapsilosis and C. tropicalis from patients in a Brazilian hospital. The susceptibility to amphotericin B, caspofungin, fluconazole and voriconazole was determined; virulence factor production was assessed based on haemolysin, phospholipase and proteinase activities, and the patients' clinical characteristics were analysed. C. albicans was the predominant species (44%), followed by C. glabrata (19%), C. tropicalis (19%), C. parapsilosis (14%) and C. orthopsilosis (4%). The candidemia incidence was 1.52 per 1000 admissions, and the crude mortality rate was 52%. One C. albicans isolate was resistant to fluconazole and voriconazole. Moreover, 20.2%, 2.5% and 3.8% of the isolates exhibited dose-dependent susceptibility to fluconazole, voriconazole and caspofungin, respectively. In conclusion, although the C. glabrata incidence was higher than that usually described in Brazil, its increase was previously observed in studies conducted worldwide. Furthermore, the azole resistance of the C. albicans isolate could be due to previous exposure to these antifungals. These results highlight the importance of epidemiological studies and will facilitate an improved understanding of candidemia in the studied hospital.
念珠菌属负责 80%的全身性真菌感染,与高死亡率相关。本研究对巴西一家医院的患者的 79 株白念珠菌、光滑念珠菌、近平滑念珠菌、近平滑假丝酵母和热带假丝酵母血流感染分离株进行了特征分析。测定了两性霉素 B、卡泊芬净、氟康唑和伏立康唑的敏感性;根据溶血素、磷脂酶和蛋白酶活性评估了毒力因子的产生,并分析了患者的临床特征。白念珠菌(44%)为主要分离株,其次为光滑念珠菌(19%)、热带假丝酵母(19%)、近平滑假丝酵母(14%)和近平滑念珠菌(4%)。念珠菌血症的发生率为每 1000 例入院 1.52 例,粗死亡率为 52%。有 1 株白念珠菌对氟康唑和伏立康唑耐药。此外,分别有 20.2%、2.5%和 3.8%的分离株对氟康唑、伏立康唑和卡泊芬净表现出剂量依赖性敏感性。总之,虽然光滑念珠菌的发生率高于巴西通常描述的水平,但在全球范围内进行的研究中观察到其发生率有所增加。此外,白念珠菌分离株的唑类耐药性可能是由于先前接触过这些抗真菌药物。这些结果强调了开展流行病学研究的重要性,并将有助于更好地了解研究医院的念珠菌血症。