Lionetti Elena, Catassi Carlo
Department of Pediatrics, University of Catania, Via S. Sofia 78, 95124 Catania, Italy.
Department of Pediatrics, Marche Polytechnic University, Ancona, Via Corridoni 11, 60123 Ancona, Italy.
Diseases. 2015 Oct 27;3(4):282-293. doi: 10.3390/diseases3040282.
Celiac disease (CD) is a systemic immune-mediated disorder caused by the ingestion of gluten-containing grains in genetically susceptible persons. It is one of the most common lifelong disorders, affecting approximately 1% of the general population. The prevalence of CD has increased in developed countries over recent decades, pointing to the role of additional environmental triggers other than gluten. It has been hypothesized that intestinal infections, the amount and quality of gluten, the intestinal microbiota, and early nutrition are all possible triggers of the switch from tolerance to an immune response to gluten. Two recent randomized controlled trials have been performed to clarify the relationship between the age at which gluten is introduced to a child's diet and the risk of CD, showing that timing of gluten introduction does not modify the risk of CD. Both trials also showed that breastfeeding compared with no breastfeeding or breastfeeding duration or breastfeeding during gluten introduction have no effect on the risk of CD. The two trials, although not designed to address this issue, have shown that intestinal infections seem not to influence the risk of CD. Further studies are still needed to explore the missing environmental factors of CD for future prevention.
乳糜泻(CD)是一种由遗传易感人群摄入含麸质谷物引发的全身性免疫介导疾病。它是最常见的终身性疾病之一,影响着约1%的普通人群。近几十年来,发达国家乳糜泻的患病率有所上升,这表明除麸质外还有其他环境触发因素在起作用。据推测,肠道感染、麸质的数量和质量、肠道微生物群以及早期营养都是从对麸质的耐受转变为免疫反应的可能触发因素。最近进行了两项随机对照试验,以阐明给儿童饮食中引入麸质的年龄与乳糜泻风险之间的关系,结果表明引入麸质的时间不会改变乳糜泻的风险。两项试验还表明,母乳喂养与不母乳喂养、母乳喂养持续时间或在引入麸质期间母乳喂养相比,对乳糜泻风险没有影响。这两项试验虽然并非旨在解决这个问题,但已表明肠道感染似乎不会影响乳糜泻的风险。仍需要进一步研究来探索乳糜泻缺失的环境因素,以便未来进行预防。