Iwahi T, Imada A
Central Research Division, Takeda Chemical Industries, Ltd., Osaka, Japan.
Infect Immun. 1988 Apr;56(4):947-53. doi: 10.1128/iai.56.4.947-953.1988.
Two type 1 fimbria-producing strains of Escherichia coli, 31-B and K12W1-3, and two type 1 fimbriae-defective mutants derived from 31-B, BH5 and BH9, were compared for their capacity to induce vesical infection in mice undergoing water diuresis and to interact in vitro with murine peritoneal exudate polymorphonuclear leukocytes (PMN). Strains 31-B and BH5 caused rapid bacterial multiplication in the bladder wall after being inoculated intrabladderly; their log-phase cells grown at 37 degrees C, in striking contrast to their stationary-phase or 17 degrees C-grown cells, resisted phagocytic killing by PMN in the presence of normal murine serum. Strains K12W1-3 and BH9 failed to cause vesical infection, and their cells were always susceptible to the opsonophagocytic killing by PMN irrespective of the growth conditions. Nevertheless, the log-phase cells of the three isogenic strains, 31-B, BH5, and BH9, grown at 37 degrees C gave almost the same chemiluminescent response patterns during incubation with PMN in normal serum. The phagocytic resistance in strains 31-B and BH5 was eliminated by briefly treating bacterial cells with EDTA. These results suggest that the two virulent strains may express an antiphagocytic activity during their growth in the bladder and continue to stimulate the oxidative metabolic burst of PMN without being ingested and killed, and that the antiphagocytic activity may be related to a bacterial surface component(s) that is removed by EDTA.
对两株产1型菌毛的大肠杆菌31 - B和K12W1 - 3,以及从31 - B衍生而来的两株1型菌毛缺陷突变体BH5和BH9,比较了它们在小鼠水利尿过程中诱导膀胱感染的能力,以及在体外与小鼠腹膜渗出多形核白细胞(PMN)相互作用的能力。31 - B和BH5菌株膀胱内接种后在膀胱壁内迅速繁殖;与稳定期或在17℃培养的细胞形成鲜明对比的是,它们在37℃培养的对数期细胞,在正常小鼠血清存在下能抵抗PMN的吞噬杀伤。K12W1 - 3和BH9菌株未能引起膀胱感染,且无论生长条件如何,其细胞始终易被PMN的调理吞噬杀伤。然而,31 - B、BH5和BH9这三株同基因菌株在37℃培养的对数期细胞,在与正常血清中的PMN孵育期间产生几乎相同的化学发光反应模式。用EDTA短暂处理细菌细胞可消除31 - B和BH5菌株中的吞噬抗性。这些结果表明,这两株致病菌株在膀胱生长过程中可能表达一种抗吞噬活性,并在不被吞噬和杀伤的情况下继续刺激PMN的氧化代谢爆发,且这种抗吞噬活性可能与一种被EDTA去除的细菌表面成分有关。