Schulzeck P, Bojanovski M, Jochim A, Canzler H, Bojanovski D
Zentrum Innere Medizin und Dermatologie, Medicinische Hochschule Hannover, Federal Republic of Germany.
Lancet. 1988 Mar 19;1(8586):611-3. doi: 10.1016/s0140-6736(88)91414-6.
The ability of simvastatin, a competitive inhibitor of 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase, to lower lipid levels in 16 patients with primary hypercholesterolaemia was compared with that of bezafibrate in a 16-week, double-blind, parallel, placebo-controlled trial that was continued in an open crossover fashion. Simvastatin was better than bezafibrate at lowering total and low-density lipoprotein (LDL)-cholesterol and apolipoprotein B concentrations (30.4% [p less than 0.001], 37.3% [p less than 0.001], and 37.8% [p less than 0.001] vs 17.0%, 19.6%, and 24.0%, respectively). Both drugs increased the high-density lipoprotein (HDL)-cholesterol and apolipoprotein A-I, but this change was significant only with bezafibrate (p less than 0.05). Bezafibrate and simvastatin reduced triglycerides by 25.6% (p less than 0.001) and 13.7% (p less than 0.05), respectively. Very low-density lipoprotein (VLDL)-cholesterol was significantly reduced only by bezafibrate (44.3%, p less than 0.001). Both drugs were tolerated well and no serious side-effects were noted. The results show that simvastatin was more effective than bezafibrate in lowering total-cholesterol, LDL-cholesterol, and apolipoprotein B, while bezafibrate was better at lowering triglycerides and VLDL-cholesterol and at raising HDL-cholesterol and apolipoprotein A-I.
在一项为期16周的双盲、平行、安慰剂对照试验中,将3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶竞争性抑制剂辛伐他汀降低16例原发性高胆固醇血症患者血脂水平的能力与苯扎贝特进行了比较,该试验以开放交叉方式持续进行。在降低总胆固醇、低密度脂蛋白(LDL)胆固醇和载脂蛋白B浓度方面,辛伐他汀优于苯扎贝特(分别为30.4%[p<0.001]、37.3%[p<0.001]和37.8%[p<0.001],而苯扎贝特分别为17.0%、19.6%和24.0%)。两种药物均使高密度脂蛋白(HDL)胆固醇和载脂蛋白A-I升高,但只有苯扎贝特的这种变化具有统计学意义(p<0.05)。苯扎贝特和辛伐他汀分别使甘油三酯降低25.6%(p<0.001)和13.7%(p<0.05)。只有苯扎贝特使极低密度脂蛋白(VLDL)胆固醇显著降低(44.3%,p<0.001)。两种药物耐受性良好,未观察到严重副作用。结果表明,辛伐他汀在降低总胆固醇、LDL胆固醇和载脂蛋白B方面比苯扎贝特更有效,而苯扎贝特在降低甘油三酯和VLDL胆固醇以及升高HDL胆固醇和载脂蛋白A-I方面效果更好。