Saldert Charlotta, Bauer Malin
Institute of Neuroscience and Physiology, Speech and Language Pathology Unit, University of Gothenburg, Gothenburg SE-405 30, Sweden.
Brain Sci. 2017 Sep 25;7(10):123. doi: 10.3390/brainsci7100123.
It is known that Parkinson's disease is often accompanied by a motor speech disorder, which results in impaired communication. However, people with Parkinson's disease may also have impaired word retrieval (anomia) and other communicative problems, which have a negative impact on their ability to participate in conversations with family as well as healthcare staff. The aim of the present study was to explore effects of impaired speech and language on communication and how this is managed by people with Parkinson's disease and their spouses. Using a qualitative method based on Conversation Analysis, in-depth analyses were performed on natural conversational interaction in five dyads including elderly men who were at different stages of Parkinson's disease. The findings showed that the motor speech disorder in combination with word retrieval difficulties and adaptations, such as using communication strategies, may result in atypical utterances that are difficult for communication partners to understand. The coexistence of several communication problems compounds the difficulties faced in conversations and individuals with Parkinson's disease are often dependent on cooperation with their communication partner to make themselves understood.
众所周知,帕金森病常伴有运动性言语障碍,这会导致沟通受损。然而,帕金森病患者也可能存在词汇检索障碍(命名性失语)和其他沟通问题,这对他们与家人以及医护人员进行对话的能力产生负面影响。本研究的目的是探讨言语和语言障碍对沟通的影响,以及帕金森病患者及其配偶是如何应对这一情况的。采用基于会话分析的定性方法,对包括处于帕金森病不同阶段的老年男性在内的五对二元组的自然对话互动进行了深入分析。研究结果表明,运动性言语障碍与词汇检索困难以及诸如使用沟通策略等调整措施相结合,可能会导致沟通伙伴难以理解的非典型话语。多种沟通问题并存使对话中面临的困难更加复杂,帕金森病患者通常依赖与沟通伙伴的合作来使自己被理解。