Carlsson Emilia, Hartelius Lena, Saldert Charlotta
Institute of Neuroscience and Physiology, Division of Speech-Language Pathology, Sahlgrenska Academy at the University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
Int J Lang Commun Disord. 2014 Nov;49(6):722-35. doi: 10.1111/1460-6984.12106. Epub 2014 May 26.
A communicative disability interferes with the affected person's ability to take active part in social interaction, but non-disabled communication partners may use different strategies to support communication. However, it is not known whether similar strategies can be used to compensate for different types of communicative disabilities, nor what factors contribute to the development of a particular approach by communication partners.
To develop a set of categories to describe the strategies used by communication partners of adults who have problems expressing themselves due to neurogenic communicative disabilities. The reliability of assessment was a particular focus.
METHODS & PROCEDURES: The material explored consisted of 21 video-recorded everyday conversations involving seven couples where one spouse had a communicative disability. Three of the dyads included a person with dysarthria and anomia related to later stages of Parkinson's disease, while four of them included a person with stroke-induced aphasia involving anomia. First a qualitative interaction analysis was performed to explore the strategies used by the communication partners when their spouses had problems expressing themselves. The strategies were then categorized, the reliability of the categorizations was explored and the relative frequency of the various strategies was examined.
OUTCOMES & RESULTS: The analysis of the conversational interactions resulted in a set of nine different strategies used by the communication partners without a communicative disability. Each of these categories belonged to one of three overall themes: No participation in repair; Request for clarification or modification; and Providing candidate solutions. The reliability of the categorization was satisfactory. There were no statistically significant differences between diagnoses in the frequency of use of strategies, but the spouses of the persons with Parkinson's disease tended to use open-class initiations of repair more often than the spouses of the persons with aphasia.
CONCLUSIONS & IMPLICATIONS: The types of strategies used by spouses of persons with neurogenic communicative disabilities seem to be more strongly associated with individual characteristics of communicative ability than with the type of disorder involved. The set of categories developed in this study needs to be trialled on larger groups of participants, and modified if and as necessary, before it can be regarded as a valid system for the description of such strategies in general. Once this has been done it may become a useful instrument in the assessment of the strategies used by communication partners of individuals with communicative disabilities.
沟通障碍会干扰患者积极参与社交互动的能力,但无障碍的沟通伙伴可能会采用不同策略来支持沟通。然而,尚不清楚类似的策略是否可用于弥补不同类型的沟通障碍,也不清楚哪些因素促使沟通伙伴形成特定的沟通方式。
开发一套类别,以描述因神经源性沟通障碍而存在表达困难的成年人的沟通伙伴所采用的策略。评估的可靠性是特别关注的重点。
所探究的材料包括21段日常对话的视频记录,涉及七对夫妻,其中一方配偶存在沟通障碍。三对夫妻中,一方患有与帕金森病后期相关的构音障碍和命名障碍,另外四对夫妻中,一方患有中风引起的失语症且伴有命名障碍。首先进行定性互动分析,以探究沟通伙伴在其配偶表达困难时所采用的策略。然后对这些策略进行分类,探究分类的可靠性,并检查各种策略的相对频率。
对对话互动的分析得出了沟通无障碍的伙伴所采用的九种不同策略。这些类别分别属于三个总体主题之一:不参与修复;请求澄清或修改;提供候选解决方案。分类的可靠性令人满意。在策略使用频率方面,不同诊断之间没有统计学上的显著差异,但帕金森病患者的配偶比失语症患者的配偶更倾向于使用开放式修复启动方式。
神经源性沟通障碍患者的配偶所采用的策略类型似乎与沟通能力的个体特征关联更强,而非与所涉及的障碍类型相关。本研究中开发的类别集需要在更大规模的参与者群体中进行试验,并在必要时进行修改,才能被视为描述此类策略的有效通用系统。一旦完成此操作,它可能会成为评估沟通障碍个体的沟通伙伴所采用策略的有用工具。