Jakovljevic Miro
University Hospital Centre Zagreb, Department of Psychiatry, Kišpatićeva 12, 10000 Zagreb, Croatia,
Psychiatr Danub. 2017 Sep;29(3):238-244. doi: 10.24869/psyd.2017.238.
Psychiatry has increasingly devoted its attention to the role of religion and spirituality in mental health and illness. All religions offer explanations for meaning and purpose of life, involving rationales for the reality of human suffering and traumas related to natural disasters, war, civil violence, torture, etc. In many countries different religious organizations have funded and operated mental health services as well as supported better understanding, empathy and compassion among cultures. A rapprochement between psychiatry and religion has been predicated on their overlapping goals to promote individual and community resilience, growth, and well-being. Due to progress in post-secular dialogue, psychiatry, religion and spiritual disciplines have the historical opportunity to shape the future of individual, public and global mental health as well as building compassionate society and empathic civilization.
精神病学越来越关注宗教和精神性在心理健康与疾病中的作用。所有宗教都对生命的意义和目的做出解释,其中涉及对人类苦难以及与自然灾害、战争、内乱、酷刑等相关创伤的现实依据。在许多国家,不同的宗教组织资助并运营心理健康服务,同时也支持不同文化之间增进理解、同理心和同情心。精神病学与宗教之间的和解基于它们在促进个人和社区恢复力、成长及幸福方面的共同目标。由于后世俗对话取得进展,精神病学、宗教和精神学科拥有了塑造个人、公众和全球心理健康未来的历史机遇,以及建设富有同情心的社会和具有同理心的文明的历史机遇。