Department of Psychology, Northeastern University, 360 Huntington Ave, 125 Nightingale Hall, Boston, MA 02115, United States.
Curr Opin Psychol. 2017 Oct;17:145-150. doi: 10.1016/j.copsyc.2017.07.014. Epub 2017 Jul 18.
The extent of cultural variation in emotion perception has long been assumed to be bounded by underlying universality. A growing body of research reveals, however, that evidence of universality in emotion perception is method-bound. Without the assumption of underlying universality, new lines of inquiry become relevant. Accumulating evidence suggests that cultures vary in what cues are relevant to perceptions of emotion. Further, cultural groups vary in their spontaneous inferences; mental state inference does not appear to be the only, or even most routine, mode of perception across cultures. Finally, setting universality assumptions aside requires innovation in the theory and measurement of culture. Recent studies reveal the promise of refinements in psychological approaches to culture. Together, the available evidence is consistent with a view of emotion perceptions as actively constructed by perceivers to fit the social and physical constraints of their cultural worlds.
长期以来,人们一直认为文化在情感感知上的差异是受潜在普遍性限制的。然而,越来越多的研究表明,情感感知的普遍性证据是受方法限制的。如果没有潜在普遍性的假设,新的研究方向就变得相关了。越来越多的证据表明,文化在哪些线索与情感感知有关方面存在差异。此外,文化群体在自发推断方面存在差异;心理状态推断似乎不是跨文化感知的唯一模式,甚至不是最常见的模式。最后,抛开普遍性假设的要求需要在文化的理论和测量方面进行创新。最近的研究揭示了心理方法在文化研究方面的改进的前景。总的来说,现有证据与情感感知是由感知者积极构建的观点是一致的,这些感知是为了适应他们所处的文化世界的社会和物理限制。