Kim Eunseok, Kim So Yun, Kim Hye Su, Jeong Jeong Kyo, Jung So-Young, Han Chang-Hyun, Kim Young-Il
Department of Acupuncture & Moxibustion Medicine, Graduate School, Kyung Hee University, Seoul, Korea.
Department of Acupuncture and Moxibustion Medicine, Daejeon University Dunsan Korean Medicine Hospital, Daejeon, Korea.
Integr Med Res. 2017 Sep;6(3):310-316. doi: 10.1016/j.imr.2017.07.005. Epub 2017 Jul 24.
Acupotomy aims to reduce pressure on the nerve, improve surrounding blood circulation, and recover the kinetic state of soft tissue in treating lumbar disc herniation. Although several previous studies have suggested the potential use and substantial benefits of acupotomy, there is still insufficient evidence regarding this technique. This trial is designed to determine if acupotomy is more effective than manual acupuncture in improving low back pain and/or leg pain, disability, lumbar mobility, and quality of life in patients with herniated lumbar disc.
Fifty eligible patients will be randomly assigned to an acupotomy group or a manual acupuncture group in a 1:1 ratio. The experimental group will receive acupotomy at the affected side's inner core muscles and soft tissue at the level of the herniated disc where tenderness appears (twice per week for 2 weeks). The control group will receive manual acupuncture (thrice per week for 2 weeks) at GV3 (Yaoyangguan) and the bilateral BL23 (Shenshu), BL24 (Qihaishu), BL25 (Dachangshu), and BL26 (guanyuanshu) for local points and the bilateral GB30 (Huantio), BL40 (Weizhong), and BL60 (Kunlun) for distant points. The primary outcome will be the mean change in the visual analog scale from baseline to 4 weeks (2 weeks after final treatment). The Oswestry Disability Index, Modified-Modified Schober Test, and EuroQol five dimensions questionnaire will determine secondary outcomes. Adverse events will be evaluated at every visit.
This study will provide valuable data and insights for a confirmative, full-scale randomized controlled trial to determine the clinical effects of acupotomy.
针刀疗法旨在减轻神经压迫,改善周围血液循环,并恢复软组织的动力学状态,以治疗腰椎间盘突出症。尽管先前的一些研究表明了针刀疗法的潜在用途和显著益处,但关于该技术的证据仍然不足。本试验旨在确定针刀疗法在改善腰椎间盘突出症患者的腰痛和/或腿痛、功能障碍、腰椎活动度及生活质量方面是否比传统针刺更有效。
50名符合条件的患者将按1:1的比例随机分配到针刀组或传统针刺组。试验组将在出现压痛的椎间盘水平的患侧核心肌群和软组织处接受针刀治疗(每周2次,共2周)。对照组将在督脉3穴(腰阳关)、双侧足太阳膀胱经23穴(肾俞)、24穴(气海俞)、25穴(大肠俞)和26穴(关元俞)进行局部针刺,以及在双侧足少阳胆经30穴(环跳)、足太阳膀胱经40穴(委中)和60穴(昆仑)进行远端针刺(每周3次,共2周)。主要结局指标将是从基线到4周(最后一次治疗后2周)视觉模拟量表的平均变化。Oswestry功能障碍指数、改良Schober试验和欧洲五维度健康量表将用于确定次要结局指标。每次就诊时均会评估不良事件。
本研究将为一项确定针刀疗法临床效果的验证性、全面随机对照试验提供有价值的数据和见解。