Agius Mark, McKeever Anna
Clare College Cambridge, Department of Psychiatry, University of Cambridge, Cambridge, UK,
Psychiatr Danub. 2017 Sep;29(Suppl 3):546-549.
We believe that in order to properly interpret all aspects of human scientific enquiry in terms of its impact on human beings it is necessary to have an adequate all encompassing model of the human person. We began this presentation by discussing the differences between the 'Cartesian' Dualistic model of the human Person and that of Aquinas and Augustine (which depend on Aristotle and Plato respectively). While the 'Cartesian' describes a completely separate 'soul' or 'mind' from the physical body, the Thomistic model of the Human Person is that of an Embodied Spirit, in which every aspect of the human spirit is reflected in an aspect or function of the physical body. We argued that the 'Cartesian view', in the modern age of 'Evidence Based Science' is inadequate, because the absence of evidence of a separate Mind allows the existence if this to be challenged by the application of 'Ockham's Razor', whereas the Thomistic or Augustinian view need not be so challenged, since every aspect of the human spirit is reflected in an aspect or function of the physical body. Thus we argued that the 'embodied spirit' model of the Human Person can be an appropriate model in understanding the relationship of modern neuroscience to the reality of the human person. We were able to observe numerous examples from Neuroscience, at the level of organs, neural systems and also at the molecular level in which a dualistic model was inadequate to explain experimental observations. We then related these ideas to the idea of Empathy, the neural system for which appears to be the same as the system for establishing a sense of self for the person. We argued that therefore since the Concept of Charity, that is caring for others, related to the concept of Empathy, then the same neural system existed to promote Charity, as a function of the Human Person. We used anthropological data on the confraternities of 'Our Lady of Charity' to describe how humans had, since Roman Times at least given expression to thin imperative for Charity , and took this further to show how paintings of the Roman story see Pero, who secretly breastfeeds her father, Cimon, after he is incarcerated and sentenced to death by starvation, expresses the need for Charity as a 'giving of self' to others which can be explained by the embedded of the neural network for empathy in the human brain, closely linked with the sense of self. Finally, we moved to hospitality, most easily expressed among humans by the sharing of a meal. We showed the Confraternities of 'Our Lady of Charity' used paintings of the feast of the Marriage of Cana to express hospitality and their charitable work. We took the metaphor of sharing a meal further, and suggested that in paintings of the Trinity by Andrei Rublëv and the Supper of Emmeus by Caravaggio expressed that hospitality, as in sharing a meal, can link the human person to the Transendent ... perhaps through the mediation of the Neural system which expresses both sense of self and empathy. We concluded that 'In the consultation we should treat people as embodied spirits', and that 'Treating people as an embodied spirit - demands charity, in which we give of our own embodied spirit'.
我们认为,为了从对人类的影响角度正确解读人类科学探究的各个方面,有必要拥有一个充分涵盖人类的模型。我们在本次演讲开始时讨论了人类的“笛卡尔”二元论模型与阿奎那和奥古斯丁的模型(分别依赖于亚里士多德和柏拉图)之间的差异。“笛卡尔”模型将“灵魂”或“心灵”描述为与物理身体完全分离的,而人类的托马斯主义模型是一种具身精神,其中人类精神的每个方面都反映在物理身体的一个方面或功能中。我们认为,在“循证科学”的现代时代,“笛卡尔观点”是不充分的,因为缺乏单独心灵的证据使得其存在会因“奥卡姆剃刀”的应用而受到挑战,而托马斯主义或奥古斯丁主义观点则不必如此受到挑战,因为人类精神的每个方面都反映在物理身体的一个方面或功能中。因此,我们认为人类的“具身精神”模型可以是理解现代神经科学与人类现实关系的适当模型。我们能够从神经科学中观察到许多例子,在器官、神经系统层面以及分子层面,二元论模型不足以解释实验观察结果。然后我们将这些观点与同理心的概念联系起来,其神经系统似乎与建立个人自我意识的系统相同。我们认为,由于慈善的概念,即关心他人,与同理心的概念相关,那么促进慈善的相同神经系统作为人类的一种功能而存在。我们利用关于“慈善圣母”兄弟会的人类学数据来描述人类至少自罗马时代以来是如何表达对慈善的这种迫切需求的,并进一步说明罗马故事中的绘画如何展现佩罗,她在父亲西蒙被监禁并被判处饿死之后,秘密地给他喂奶,表达了慈善作为一种向他人“奉献自我”的需求,这可以通过人类大脑中用于同理心的神经网络的嵌入来解释,该网络与自我意识紧密相连。最后,我们转向好客,在人类中最容易通过共享一顿饭来表达。我们展示了“慈善圣母”兄弟会使用迦拿婚宴的绘画来表达好客和他们的慈善工作。我们进一步拓展共享一顿饭的隐喻,并提出安德烈·鲁布廖夫的三位一体绘画和卡拉瓦乔的以马忤斯晚餐绘画表达了好客,就像共享一顿饭一样,可以将人类与超验联系起来……也许是通过表达自我意识和同理心的神经系统的中介。我们得出结论:“在咨询中,我们应该将人视为具身精神”,并且“将人视为具身精神——需要慈善,在其中我们奉献自己的具身精神”。