Department of Preventive Medicine, Gachon University, Incheon, Korea.
Department of Preventive Medicine, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
J Gastroenterol Hepatol. 2018 Jan;33(1):111-120. doi: 10.1111/jgh.14005.
In the Asia-Pacific region, gastric, colorectal, and hepatocellular (liver) cancer show substantial regional variation in incidence consistent with the presence of important environmental factors. For gastric cancer, global incidence is concentrated in Asia with substantially higher rates in East Asia than in South-East Asia and Australia. The differences in incidence rates for gastric cancer in the Asia-Pacific region may be due, in part, to differences in the prevalence of Helicobacter pylori infection and the prevalence of H. pylori virulence factors. Smoking is also correlated with gastric cancer risk and is responsible for the highest population attributable fraction among men in East Asia. Colorectal cancer has increased rapidly in incidence to become the third most common digestive cancer in Asia. According to cohort studies in Asia, smoking, alcohol use, obesity, and physical inactivity increase the risk of colorectal cancer. Unlike West Asia, East Asia and Australia have high incidence rates for colorectal cancer that correlates to a high Human Development Index and a high prevalence of alcohol consumption and obesity. Liver cancer is the second most common digestive cancer in Asia. The high incidence of liver cancer in East Asia and South-East Asia is concordant with the high prevalence of hepatitis B virus and hepatitis C virus infection. Other important risk factors include alcohol use, smoking, and diabetes. The identification of the earlier and other environmental factors (currently under investigation) is central to the development and implementation of effective cancer control programs for the region.
在亚太地区,胃癌、结直肠癌和肝细胞癌(肝癌)的发病率存在明显的区域性差异,这与重要的环境因素的存在相一致。就胃癌而言,全球发病率集中在亚洲,东亚的发病率明显高于东南亚和澳大利亚。亚太地区胃癌发病率的差异可能部分归因于幽门螺杆菌感染的流行率和幽门螺杆菌毒力因子的流行率的差异。吸烟也与胃癌风险相关,是东亚男性中人群归因分数最高的因素。结直肠癌的发病率迅速上升,已成为亚洲第三大常见消化道癌症。根据亚洲的队列研究,吸烟、饮酒、肥胖和缺乏身体活动会增加结直肠癌的风险。与西亚不同,东亚和澳大利亚的结直肠癌发病率较高,这与较高的人类发展指数以及较高的酒精消费和肥胖率相关。肝癌是亚洲第二大常见的消化道癌症。东亚和东南亚肝癌发病率高与乙型肝炎病毒和丙型肝炎病毒感染的高流行率相一致。其他重要的危险因素包括饮酒、吸烟和糖尿病。确定早期和其他环境因素(目前正在研究中)是制定和实施该地区有效癌症控制计划的核心。