Carlsson Gunilla, Nilsson Maria H, Ekstam Lisa, Chiatti Carlos, Malmgren Fänge Agneta
Department of Health Sciences, Lund University, Box 157, SE-221 00 Lund, Sweden.
Memory Clinic, Skåne University Hospital, SE-214 28 Malmö, Sweden.
Healthcare (Basel). 2017 Sep 29;5(4):66. doi: 10.3390/healthcare5040066.
While health might deteriorate through the ageing and disablement process, the impacts of disability can be reduced by adapting the environment. This study aimed to investigate the effects of applying a standardized research-based strategy to housing adaptation as compared to ordinary practice with respect to falls and fear of falling. Another aim was to investigate the overall effects of housing adaptations on fall-related outcomes over time. In total, 196 clients were included at baseline, with follow-up at 3 and 6 months after the housing adaptation was implemented. The only significant difference between the two approaches was identified with respect to fear of falling at 3 months after the housing adaptation, but not after 6 months. The number of clients reporting actual falls increased over time in both sites, whereas the number of reported near-falls decreased most in the intervention site, but without significant differences. Thus, the patterns of differences between the sites are inconsistent, as are the patterns of change in fall-related outcomes. An overall conclusion is that if the goal is to improve fall-related outcomes, housing adaptation should be complemented with other interventions preventing falls and explicitly address the clients' activity limitations. In addition, longer follow-up times are necessary.
虽然健康状况可能会因衰老和残疾过程而恶化,但通过调整环境可以减轻残疾的影响。本研究旨在调查与普通做法相比,应用基于标准化研究的策略进行住房改造对跌倒和跌倒恐惧的影响。另一个目的是调查随着时间推移住房改造对与跌倒相关的结果的总体影响。总共有196名客户在基线时被纳入研究,并在住房改造实施后的3个月和6个月进行随访。两种方法之间唯一显著的差异是在住房改造后3个月时对跌倒的恐惧方面,但在6个月后没有差异。两个地点报告实际跌倒的客户数量都随时间增加,而干预地点报告的险些跌倒数量减少最多,但没有显著差异。因此,各地点之间的差异模式不一致,与跌倒相关结果的变化模式也不一致。总体结论是,如果目标是改善与跌倒相关的结果,住房改造应辅以其他预防跌倒的干预措施,并明确解决客户的活动限制问题。此外,需要更长的随访时间。