Kang So Hyun, Lee Yoontaek, Park Young Suk, Ahn Sang-Hoon, Park Do Joong, Kim Hyung-Ho
Department of Surgery, Seoul National University Bundang Hospital, 300 Gumi-dong Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 463-707, South Korea.
Department of Surgery, Seoul National University College of Medicine, Seoul, South Korea.
Obes Surg. 2017 Dec;27(12):3314-3319. doi: 10.1007/s11695-017-2934-9.
With the advancement of laparoscopic devices and surgical technology, the era of minimal invasive surgery has progressed to reduced-port surgery, and finally to single-incision laparoscopic surgery (SILS). Several reports show successful application of SILS to various types of bariatric surgery. Oftentimes, this requires a skilled and experienced scopist to perform the procedure. To overcome the technical difficulties of single-incision Roux-en-Y gastric bypass, a manual scope holder was used instead of an assistant scopist, greatly stabilizing the field of view. This allows the surgery to be performed at any time without being influenced by the need of a highly experienced scopist. In this report, we describe in detail the world's first solo single-incision laparoscopic resectional Roux-en-Y gastric bypass.
随着腹腔镜设备和手术技术的进步,微创手术时代已从减少端口手术发展到单切口腹腔镜手术(SILS)。多项报告显示SILS在各类减重手术中的成功应用。通常情况下,这需要一名技术娴熟且经验丰富的内镜操作者来实施该手术。为克服单切口Roux-en-Y胃旁路手术的技术难题,使用了手动内镜固定器而非内镜助手,极大地稳定了视野。这使得手术能够在不受经验丰富的内镜操作者需求影响的情况下随时进行。在本报告中,我们详细描述了世界首例单人单切口腹腔镜切除性Roux-en-Y胃旁路手术。