INRA, UR QuaPA, F-63122 Saint-Genès-Champanelle, France.
LUNAM Université, Oniris, LABERCA, F-44307 Nantes, France.
Chemosphere. 2017 Dec;189:634-642. doi: 10.1016/j.chemosphere.2017.09.074. Epub 2017 Sep 17.
Hexabromocyclododecane (HBCD) is a critical emerging brominated flame retardant to which consumers can be exposed at high doses through a single food intake. Based on an animal experiment involving 3 groups of laying hens fed during 70 days with a control diet or γ-HBCD-contaminated diets at 0.1 or 10 μg γ-HBCD g feed, this study aims to use the volatolome of biological samples for revealing markers of livestock exposure to HBCD. Liquid chromatography-tandem mass spectrometry was used to monitor the time-course of HBCD levels in bodily samples. Each liver was analyzed by solid-phase microextraction-gas chromatography-mass spectrometry for volatolome profiling. After 70 days, γ-HBCD concentrations in egg yolk, fat, liver and serum reached 54 ± 4, 85 ± 6, 31 ± 6, and 32 ± 4 ng g lw, respectively, for the low exposure level and 4.6+/5.7, 7.8+/6.5, 3.9+/3.0 and 3.9+/6.1 μg g lw, respectively, for the high exposure level. Isomerization of γ-HBCD into α- and β-HBCD was observed in all tissues, at least for the high exposure level. Volatolome data allowed a significant discrimination between control and exposed animals whatever the feed contamination load, demonstrating a liver metabolic response to γ-HBCD exposure. The relevance of the twenty nine volatile exposure markers tentatively identified was discussed in light of literature data.
六溴环十二烷(HBCD)是一种重要的新兴溴系阻燃剂,消费者可能会通过单次食物摄入而大量接触到这种阻燃剂。本研究基于一个动物实验,该实验涉及三组产蛋母鸡,在 70 天的时间里,它们分别喂食对照饲料或含有 0.1 或 10μgγ-HBCD g 饲料的γ-HBCD 污染饲料。本研究旨在利用生物样本的挥发物来揭示家畜接触 HBCD 的标志物。采用液相色谱-串联质谱法监测了生物样本中 HBCD 水平的时程。采用固相微萃取-气相色谱-质谱法对每个肝脏进行挥发物分析,以进行挥发物图谱分析。70 天后,低暴露水平组蛋黄、脂肪、肝脏和血清中的γ-HBCD 浓度分别达到 54±4、85±6、31±6 和 32±4ng g lw,高暴露水平组分别达到 4.6+/5.7、7.8+/6.5、3.9+/3.0 和 3.9+/6.1μg g lw。在所有组织中,至少在高暴露水平下观察到γ-HBCD 异构化为α-HBCD 和β-HBCD。无论饲料污染负荷如何,挥发物数据都可以在对照组和暴露组之间进行显著区分,证明了肝脏对γ-HBCD 暴露的代谢反应。在文献数据的基础上,讨论了二十九个暂定鉴定的挥发性暴露标志物的相关性。