School of Computer Science, The University of Manchester, Manchester.
Ontario Institute for Cancer Research.
Brief Bioinform. 2019 Mar 22;20(2):398-404. doi: 10.1093/bib/bbx100.
Bioinformatics is now intrinsic to life science research, but the past decade has witnessed a continuing deficiency in this essential expertise. Basic data stewardship is still taught relatively rarely in life science education programmes, creating a chasm between theory and practice, and fuelling demand for bioinformatics training across all educational levels and career roles. Concerned by this, surveys have been conducted in recent years to monitor bioinformatics and computational training needs worldwide. This article briefly reviews the principal findings of a number of these studies. We see that there is still a strong appetite for short courses to improve expertise and confidence in data analysis and interpretation; strikingly, however, the most urgent appeal is for bioinformatics to be woven into the fabric of life science degree programmes. Satisfying the relentless training needs of current and future generations of life scientists will require a concerted response from stakeholders across the globe, who need to deliver sustainable solutions capable of both transforming education curricula and cultivating a new cadre of trainer scientists.
生物信息学现在是生命科学研究不可或缺的一部分,但在过去的十年中,这一重要专业知识一直存在不足。基础数据管理在生命科学教育项目中仍然相对较少教授,这在理论和实践之间造成了鸿沟,并推动了各级教育和职业角色对生物信息学培训的需求。鉴于此,近年来进行了调查以监测全球范围内的生物信息学和计算培训需求。本文简要回顾了其中一些研究的主要发现。我们看到,人们仍然强烈希望通过短期课程来提高数据分析和解释方面的专业知识和信心;然而,令人震惊的是,最紧迫的呼吁是将生物信息学纳入生命科学学位课程的结构中。满足当前和未来几代生命科学家的持续培训需求,需要全球利益相关者的一致响应,他们需要提供可持续的解决方案,既能改变教育课程,又能培养新一代培训科学家。