Balbi Emilia I, Flores Fernando M, Tosto Daniela S, Arneodo Joel D
EEA-INTA Marcos Juárez, Ruta 12?km 3, 2580 Marcos Juárez, Argentina.
Instituto de Biotecnología (IB)-INTA, Nicolás Repetto y de los Reseros, 1686 Hurlingham, Argentina.
J Insect Sci. 2017 May 1;17(3). doi: 10.1093/jisesa/iex049.
The Helicoverpa/Heliothis complex can cause serious damage to agricultural crops. Phenotypic similarity makes it difficult to discriminate between closely related Helicoverpa species. Currently, morphology of the male genitalia complemented with molecular techniques constitutes the best approach for species identification. In this work, a broad microscopic examination of adult Helicoverpa zea (Boddie) males (n = 200) captured in central Argentina was carried out in order to provide a detailed description of the valvae and the phallus. A considerable degree of variability was recorded. Both rounded and sharp valve apices were observed and valvae were not always parallel-sided. Most evident differences were detected concerning the number of cornuti on the phallus. A range of 15-21 cornuti per phallus was recorded, the mode being 18. A significant minority of the samples (3.5%) displayed an abnormal genital condition showing a constricted phallus lacking cornuti, and pointed valvae. This form was initially attributed to a distinct species, Heliothis stombleri, and later proposed as a synonym of H. zea based on additional morphological observations and molecular studies. Here, a phylogenetic analysis combining mitochondrial (cytochrome oxidase subunit I) and nuclear (elongation factor -1 alpha) genes was performed on these and other Helicoverpa specimens collected in the same geographical region, in order to further verify the taxonomic status of H. stombleri. The tree topology clearly grouped H. stombleri with H. zea, supporting the assumption that the former represents, in fact, an anomalous form of the latter. Further experiments are needed to clarify the etiology of this anomaly and its persistence over time.
棉铃虫/烟芽夜蛾复合体可对农作物造成严重损害。表型相似性使得难以区分亲缘关系密切的棉铃虫物种。目前,雄性生殖器形态辅以分子技术是物种鉴定的最佳方法。在这项工作中,对在阿根廷中部捕获的200只成年烟芽夜蛾(Boddie)雄性进行了广泛的显微镜检查,以便对抱器瓣和阳茎进行详细描述。记录到了相当程度的变异性。观察到抱器瓣顶端有圆形和尖锐两种情况,并且抱器瓣并非总是平行的。在阳茎上的刺突数量方面检测到了最明显的差异。每个阳茎记录到的刺突数量范围为15 - 21个,众数为18个。一小部分样本(3.5%)表现出异常的生殖器状况,阳茎收缩且无刺突,抱器瓣尖锐。这种形态最初被归为一个不同的物种,即烟芽夜蛾(Heliothis stombleri),后来基于更多的形态学观察和分子研究被提议作为烟芽夜蛾(H. zea)的同义词。在此,对在同一地理区域收集的这些以及其他棉铃虫标本进行了线粒体(细胞色素氧化酶亚基I)和核基因(延伸因子-1α)相结合的系统发育分析,以进一步验证烟芽夜蛾(H. stombleri)的分类地位。树形拓扑结构清楚地将烟芽夜蛾(H. stombleri)与烟芽夜蛾(H. zea)归为一类,支持了前者实际上代表后者的一种异常形态的假设。需要进一步的实验来阐明这种异常的病因及其随时间的持续性。