Rep Prog Phys. 2018 Jan;81(1):016601. doi: 10.1088/1361-6633/aa9101.
The past twenty years have seen a resurgence of interest in nonequilibrium thermodynamics, thanks to advances in the theory of stochastic processes and in their thermodynamic interpretation. Fluctuation theorems provide fundamental constraints on the dynamics of systems arbitrarily far from thermal equilibrium. Thermodynamic uncertainty relations bound the dissipative cost of precision in a wide variety of processes. Concepts of excess work and excess heat provide the basis for a complete thermodynamics of nonequilibrium steady states, including generalized Clausius relations and thermodynamic potentials. But these general results carry their own limitations: fluctuation theorems involve exponential averages that can depend sensitively on unobservably rare trajectories; steady-state thermodynamics makes use of a dual dynamics that lacks any direct physical interpretation. This review aims to present these central results of contemporary nonequilibrium thermodynamics in such a way that the power of each claim for making physical predictions can be clearly assessed, using examples from current topics in soft matter and biophysics.
过去二十年中,由于随机过程理论及其热力学解释方面的进展,非平衡热力学重新引起了人们的兴趣。涨落定理为远离热平衡的系统动力学提供了基本的约束。热力学不确定性关系限制了各种过程中精度的耗散代价。超额功和超额热的概念为非平衡定态的完整热力学提供了基础,包括广义克劳修斯关系和热力学势。但这些一般结果也有其局限性:涨落定理涉及到对难以观察到的稀有轨迹敏感依赖的指数平均;稳态热力学利用缺乏任何直接物理解释的双重动力学。这篇综述旨在以这样的方式呈现当代非平衡热力学的这些核心结果,使每个做出物理预测的主张的能力都可以通过来自软物质和生物物理当前主题的例子来清楚地评估。