Yang Mao-Xun, Liang Yao-Guang, Chen He-Ru, Huang Yong-Fang, Gong Hai-Guang, Zhang Tian-You, Ito Yoichiro
Department of Biomedicine, Zhongshan Torch Polytechnic, 60 ZhongShan Port Avenue, Zhongshan 528436, PR China.
Institute of Traditional Chinese Medicine and Natural Products, College of Pharmacy, Jinan University, 601 Huangpu Avenue West, Guangzhou 510632, PR China.
J Chromatogr Sci. 2018 Jan 1;56(1):18-24. doi: 10.1093/chromsci/bmx076.
Four flavonoids including apigenin-7,4'-dimethylether, genkwanin, quercetin, and kaempferol were isolated in a preparative or semi-preparative scale from the leaves of wild Aquilaria sinensis using an improved preparative high-speed counter-current chromatography apparatus. The separations were performed with a two-phase solvent system composed of hexane-ethyl acetate, methanol-water at suitable volume ratios. The obtained fractions were analyzed by HPLC, and the identification of each target compound was carried out by ESI-MS and NMR. The yields of the above four target flavonoids were 4.7, 10.0, 11.0 and 4.4%, respectively. All these four flavonoids exhibited nitrite scavenging activities with the clearance rate of 12.40 ± 0.20%, 5.84 ± 0.03%, 28.10 ± 0.17% and 5.19 ± 0.11%, respectively. Quercetin was originally isolated from the Thymelaeaceae family, while kaempferol was isolated from the Aquilaria genus for the first time. In cytotoxicity test these two flavonoids exhibited moderate inhibitory activities against HepG2 cells with the IC50 values of 12.54 ± 1.37 and 38.63 ± 4.05 μM, respectively.
使用改进的制备型高速逆流色谱仪,从野生白木香叶中以制备或半制备规模分离出四种黄酮类化合物,包括芹菜素 -7,4'-二甲醚、芫花素、槲皮素和山奈酚。分离过程采用由己烷 - 乙酸乙酯、甲醇 - 水按适当体积比组成的两相溶剂体系。通过高效液相色谱法(HPLC)分析所得到的馏分,并通过电喷雾电离质谱(ESI-MS)和核磁共振(NMR)对每种目标化合物进行鉴定。上述四种目标黄酮类化合物的产率分别为4.7%、10.0%、11.0%和4.4%。这四种黄酮类化合物均表现出亚硝酸清除活性,清除率分别为12.40±0.20%、5.84±0.03%、28.10±0.17%和5.19±0.11%。槲皮素最初是从瑞香科植物中分离得到的,而山奈酚首次从沉香属植物中分离得到。在细胞毒性试验中,这两种黄酮类化合物对肝癌细胞系HepG2表现出中等抑制活性,IC50值分别为12.54±1.37和38.63±4.05μM。