Elbarazi Iffat, Devlin Nancy J, Katsaiti Marina-Selini, Papadimitropoulos Emmanuel A, Shah Koonal K, Blair Iain
Institute of Public Health, College of Medicine and Health Sciences, United Arab Emirates University, Al Ain, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Office of HealthEconomics, London.
BMJ Open. 2017 Oct 5;7(10):e016969. doi: 10.1136/bmjopen-2017-016969.
Investigate how religion may affect the perception of health states among adults in the United Arab Emirates and the implications for research on self-reported health and quality of life and the use of values in cost-effectiveness analysis.
Qualitative analysis of short-structured interviews with adult Emiratis carried out by a market research agency.The COREQ criteria have been used where appropriate to guide the reporting of our findings.
Participants were recruited from shopping malls and other public places in the cities of Al Ain and Abu Dhabi.
Two hundred adult Emiratis broadly representative of the Emirati population in terms of age and gender.
Eighty one per cent of participants said that their perception of health states was influenced by their spiritual or religious beliefs. The two overarching themes that seemed to explain or classify these influences were 'fatalism' and 'preservation of life'. Subthemes included powerlessness to change what is preordained by God, fear of disability (particularly diminished mobility) and appreciation of health and life and the requirement to look after one's health. A final theme was that of acceptance, with respondents expressing a willingness to endure suffering and disability with patience in the expectation of rewards in the hereafter.
Our results emphasise the need for further work to establish locally relevant value sets for Muslim majority countries in the Middle East and elsewhere for use in health technology assessment decision-making, rather than relying on value sets from other regions.
调查宗教如何影响阿拉伯联合酋长国成年人对健康状态的认知,以及对自我报告健康和生活质量研究的影响,以及成本效益分析中价值观的使用情况。
由一家市场研究机构对成年阿联酋人进行的短结构访谈的定性分析。在适当情况下使用了COREQ标准来指导我们研究结果的报告。
参与者从艾因市和阿布扎比市的购物中心及其他公共场所招募。
200名成年阿联酋人,在年龄和性别方面大致代表阿联酋人口。
81%的参与者表示,他们对健康状态的认知受到其精神或宗教信仰的影响。似乎可以解释或分类这些影响的两个总体主题是“宿命论”和“生命的保存”。子主题包括无力改变上帝预先注定的事情、对残疾的恐惧(特别是行动能力下降)、对健康和生命的珍视以及照顾自己健康的要求。最后一个主题是接受,受访者表示愿意耐心忍受痛苦和残疾,期望在来世得到回报。
我们的结果强调需要进一步开展工作,为中东及其他地区以穆斯林为主的国家建立适用于当地的价值集,用于卫生技术评估决策,而不是依赖其他地区的价值集。