Cottingham Ann H, Cripe Larry D, Rand Kevin L, Frankel Richard M
1 Department of Medicine and Psychology, Indiana University School of Medicine, Indianapolis, IN, USA.
2 Department of Medicine and Psychology, Regenstrief Institute, Inc, Indianapolis, IN, USA.
Am J Hosp Palliat Care. 2018 Apr;35(4):640-646. doi: 10.1177/1049909117734826. Epub 2017 Oct 9.
Advance care planning (ACP) enables individuals to deliberate about future preferences for care based upon their values and beliefs about what is important in life. For many patients with advanced cancer, however, these critical conversations do not occur. A growing body of literature has examined the end-of-life wishes of seriously ill patients. Few studies have explored what is important to persons as they live with advanced cancer. The aim of the current study was to address this gap and to understand how clinicians can support patients' efforts to live in the present and plan for the future.
Transcriptions of interviews conducted with 36 patients diagnosed with advanced cancer were analyzed using immersion-crystallization, a qualitative research technique.
Four overarching themes were identified: (I) living in the face of death, (II) who I am, (III) my experience of cancer, and (IV) impact of my illness on others. Twelve subthemes are also reported.
These findings have significant implications for clinicians as they partner with patients to plan for the future. Our data suggest that clinicians consider the following 4 prompts: (1) "What is important to you now, knowing that you will die sooner than you want or expected?" (2) "Tell me about yourself." (3) "Tell me in your own words about your experience with cancer care and treatment." (4) "What impact has your illness had on others?" In honoring patients' lived experiences, we may establish the mutual understanding necessary to providing high-quality care that supports patients' priorities for life.
预先护理计划(ACP)能使个人基于其对生活中重要事物的价值观和信念,思考未来的护理偏好。然而,对于许多晚期癌症患者来说,这些关键对话并未发生。越来越多的文献研究了重症患者的临终愿望。很少有研究探讨对于患有晚期癌症的人来说什么是重要的。本研究的目的是填补这一空白,并了解临床医生如何支持患者活在当下并规划未来。
采用沉浸 - 结晶法这一定性研究技术,对36名被诊断为晚期癌症的患者的访谈记录进行了分析。
确定了四个总体主题:(I)面对死亡而活,(II)我是谁,(III)我的癌症经历,以及(IV)我的疾病对他人的影响。还报告了十二个子主题。
这些发现对临床医生与患者共同规划未来具有重要意义。我们的数据表明临床医生应考虑以下4个提示:(1)“鉴于你将比你希望或预期的更早死亡,现在对你来说什么是重要的?”(2)“告诉我关于你自己的情况。”(3)“用你自己的话告诉我你在癌症护理和治疗方面的经历。”(4)“你的疾病对他人有什么影响?”在尊重患者的生活经历时,我们可能建立起提供支持患者生活优先事项的高质量护理所必需的相互理解。