Department of Neurology, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin, Germany.
Department of Ophthalmology, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin, Germany.
Parkinsonism Relat Disord. 2017 Dec;45:1-6. doi: 10.1016/j.parkreldis.2017.09.024. Epub 2017 Sep 29.
Although diplopia is considered a frequent symptom of Parkinson's disease (PD), little is known about its clinical manifestation, associated mechanisms and treatment. Here we characterized binocular diplopia in non-demented PD patients in an interdisciplinary setting.
PD patients were prospectively screened for diplopia, visual hallucinations, problems with spatial perception, contrast sensitivity, presence of blurred vision, and history of ophthalmological comorbidities via interview. Two groups of PD patients, one with and one without diplopia, underwent clinical and ophthalmological assessment to characterize diplopia in these patients. Clinical features were investigated using the Unified Parkinson's Disease Rating Scale and the Non-Motor Symptoms Scale.
The frequency of binocular diplopia was 29.6% (n = 37) in our cohort of 125 Parkinson's disease patients. Related mechanisms were heterogeneous including convergence insufficiency, strabismus, and motor fluctuations, as well as symptoms related to visual hallucinations. Diplopia was associated with other visual disturbances like visual hallucinations, blurred vision and problems with spatial perception. Beyond that, diplopia was found to be a predictive factor (3.2, odds ratio) for the occurrence of visual hallucinations in PD.
Binocular diplopia represents a frequent and relevant symptom in PD patients. Different subtypes should be considered due to different associated mechanisms including ophthalmic pathology and motor fluctuation, as well as intermediate to higher level visual processes. Diplopia seems to be part of a continuous spectrum of positive visual symptoms in Parkinson's disease.
虽然复视被认为是帕金森病(PD)的常见症状,但对于其临床表现、相关机制和治疗方法知之甚少。在此,我们在跨学科环境中对非痴呆 PD 患者的双眼复视进行了特征描述。
通过访谈,前瞻性筛选 PD 患者是否存在复视、视幻觉、空间感知问题、对比敏感度、视力模糊以及眼科合并症病史。将两组 PD 患者,一组有复视,一组没有复视,进行临床和眼科评估,以描述这些患者的复视情况。使用统一帕金森病评定量表(Unified Parkinson's Disease Rating Scale)和非运动症状量表(Non-Motor Symptoms Scale)对临床特征进行了研究。
在我们的 125 例帕金森病患者队列中,双眼复视的频率为 29.6%(n=37)。相关机制包括集合不足、斜视和运动波动,以及与视幻觉相关的症状。复视与其他视觉障碍有关,如视幻觉、视力模糊和空间感知问题。此外,复视被发现是 PD 发生视幻觉的预测因素(3.2,优势比)。
双眼复视是 PD 患者的常见且重要的症状。由于不同的相关机制,包括眼科病理学和运动波动,以及中高级别的视觉过程,应考虑不同的亚型。复视似乎是帕金森病阳性视觉症状连续谱的一部分。