Guillevin L, Le Thi Huong D u, Godeau P, Jais P, Wechsler B
Hôpital Avicenne, Bobigny, France.
Br J Rheumatol. 1988 Aug;27(4):258-64. doi: 10.1093/rheumatology/27.4.258.
Factors influencing the prognosis were studied in 165 patients with polyarteritis nodosa (PAN) and Churg-Strauss angiitis. One hundred and forty-seven of the patients fulfilled histological and/or arteriographic diagnostic criteria, and in 18 patients the diagnosis was based on clinical criteria. The patients' mean age on diagnosis was 48.4 +/- 16.4 years. The main symptoms were fever (69%), weight loss (66%), arthritis (44%), mononeuritis multiplex (67%), cutaneous signs (46%), renal involvement (26%), gastrointestinal symptoms (31%), asthma (29%), hypertension (31%) and cardiac failure (18%). Ninety-two per cent of the patients survived for at least 1 year after diagnosis of the disease, 79% for 2 years, and 63% for 5 years. The immediate causes of death were gastrointestinal bleeding or peritonitis in 11 cases, pancreatitis in two, renal insufficiency in six, cardiac failure in five, infectious complications in four, stroke in three and other causes in 11. We studied the prognosis of necrotizing angiitis in relation to clinical symptoms and laboratory findings. The association of four conditions were associated with a poor prognosis: age over 50, gastrointestinal problems, cardiomyopathy and renal signs. The survival rates in patients with these conditions were: for gastrointestinal problems, 55% 5-year survival (versus 67%); and for age over 50, 68% 3-year survival (versus 78%; p less than 0.09). One hundred and fifty-nine patients were treated with steroids for at least 18 months. Forty-eight also received cytotoxic agents (27%) and 46 plasma exchange. Patients who were treated with plasma exchange and prednisone were randomly assigned to additional treatment with cyclophosphamide. Survival rates were comparable in both groups.
对165例结节性多动脉炎(PAN)和变应性肉芽肿性血管炎患者的预后影响因素进行了研究。其中147例患者符合组织学和/或血管造影诊断标准,18例患者的诊断基于临床标准。患者确诊时的平均年龄为48.4±16.4岁。主要症状为发热(69%)、体重减轻(66%)、关节炎(44%)、多发性单神经炎(67%)、皮肤体征(46%)、肾脏受累(26%)、胃肠道症状(31%)、哮喘(29%)、高血压(31%)和心力衰竭(18%)。92%的患者在疾病诊断后至少存活1年,79%存活2年,63%存活5年。直接死亡原因包括11例胃肠道出血或腹膜炎、2例胰腺炎、6例肾功能不全、5例心力衰竭、4例感染并发症、3例中风以及11例其他原因。我们研究了坏死性血管炎的预后与临床症状和实验室检查结果的关系。四种情况与预后不良相关:年龄超过50岁、胃肠道问题、心肌病和肾脏体征。患有这些情况的患者的生存率如下:胃肠道问题患者5年生存率为55%(对比67%);年龄超过50岁患者3年生存率为68%(对比78%;p<0.09)。159例患者接受了至少18个月的类固醇治疗。48例患者还接受了细胞毒性药物治疗(27%),46例患者接受了血浆置换。接受血浆置换和泼尼松治疗的患者被随机分配接受环磷酰胺额外治疗。两组的生存率相当。