Pereira Magnus Roberto de Mello
Integrante, Centro de Documentação e Pesquisa de História dos Domínios Portugueses/Universidade Federal do Paraná. Rua General Carneiro, 460 80060-150 - Curitiba - PR - Brasil.
Hist Cienc Saude Manguinhos. 2017 Jul-Sep;24(3):665-685. doi: 10.1590/S0104-59702017000300007.
As Portugal lost most of its conquests to the Dutch, Portuguese East Asia was reduced to the remaining trading posts (feitorias) and Brazil became the center of attention for colonial policies. Consequently, during the eighteenth century the Portuguese crown did not express greater interest in developing native Eastern knowledge of nature. These interests were tied to goals involving reconfiguration of the economy of the Brazilian colonies. The idea to cultivate economically important Eastern species such as pepper, nutmeg, cinnamon, cloves, teak, and sandalwood in Brazil took shape, but was not immediately successful. This article examines this attempt to extend Portugal's scientific network to the East, as well as the process of transplanting these species.
由于葡萄牙的大部分殖民地被荷兰夺走,葡属东亚地区缩小为仅存的贸易站(商馆),巴西成为殖民政策关注的焦点。因此,在18世纪,葡萄牙王室对发展本土东方自然知识并未表现出更大兴趣。这些兴趣与巴西殖民地经济重构的目标相关。在巴西种植胡椒、肉豆蔻、肉桂、丁香、柚木和檀香等具有重要经济价值的东方物种的想法逐渐形成,但并未立即取得成功。本文考察了葡萄牙将其科学网络扩展到东方的这一尝试,以及这些物种的移植过程。