Ohta Azusa, Furusyo Norihiro, Kishihara Yasuhiro, Eiraku Kunimitsu, Murata Masayuki, Kainuma Mosaburo, Toyoda Kazuhiro, Ogawa Eiichi, Hayashi Takeo, Koga Tsunehisa
Department of General Internal Medicine, Kyushu Central Hospital, Japan.
Department of General Internal Medicine, Kyushu Medical Center, National Hospital Organization, Japan.
Intern Med. 2018 Jan 1;57(1):121-126. doi: 10.2169/internalmedicine.8439-16. Epub 2017 Oct 11.
A 39-year-old Japanese man presented to our hospital complaining of left chest pain and rash on the hands and feet. Plain thoracic computed tomography (CT) revealed multiple nodular shadows in the left lower lobe of the lung. A diagnosis of secondary syphilis was made based on the appearance of the rash and positive serologic tests for syphilis. The patient was started on amoxicillin but was switched to minocycline due to amoxicillin-induced rash on both forearms. Thoracic CT after five months of treatment revealed that the multiple lung nodular shadows had contracted, and secondary syphilis with pulmonary involvement was diagnosed.
一名39岁的日本男性因左胸痛及手脚皮疹前来我院就诊。胸部平扫计算机断层扫描(CT)显示左肺下叶有多个结节状阴影。根据皮疹表现及梅毒血清学检查阳性,诊断为二期梅毒。患者开始使用阿莫西林治疗,但因双侧前臂出现阿莫西林诱发的皮疹而改用米诺环素。治疗五个月后的胸部CT显示,多个肺部结节状阴影缩小,诊断为二期梅毒合并肺部受累。