Xiao Hang, Tan Cheng, Yang Guanlin, Dou Deqiang
College of Pharmacy, Liaoning University of Traditional Chinese Medicine, Dalian, China.
The Affiliated Hospital of Liaoning University of Traditional Chinese Medicine, Shenyang, China.
J Ginseng Res. 2017 Oct;41(4):556-565. doi: 10.1016/j.jgr.2016.11.005. Epub 2017 Jan 16.
Recent studies have revealed that the properties Traditional Chinese Medicine is mostly associated with are substance and energy metabolism. Our study aimed to compare the effect of red ginseng (RG) (warm property) and ginseng leaves (GL; cold property) on the substance and energy metabolism of rats with hypothyroidism.
Rats were administered propylthiouracil intraperitoneally for 20 d to cause hypothyroidism. The reference group was orally administered Aconiti Lateralis Radix Praeparaia [FZ (Fuzi in Chinese)], while both the RG and GL groups were orally administrated crude drugs. The rectal, tail, toe, and axilla temperature of the rats were assayed every 3 d. Oxygen consumption, carbon dioxide production, heat production, and energy expenditure were measured via TSE phenoMaster/LabMaster animal monitoring system. Adenosine monophosphate-activated protein kinase, Na-K-ATPase, fumarase, pyruvic acid and cyclic adenosine monophosphate/cyclic guanosine monophosphate were determined.
The lower levels of triiodothyronine, tetraiodothyronine, and thyrotropin-releasing hormone and the higher level of thyroid stimulating hormone revealed the successful establishment of a hypothyroidism model. Oxygen consumption, carbon dioxide production, heat production, and energy expenditure in the FZ and RG groups were obviously increased. The activity of Na-K-ATPase and fumarase in the FZ and RG groups was significantly increased. The cyclic adenosine monophosphate/cyclic guanosine monophosphate level in the FZ and RG groups was increased, while the GL group showed the opposite.
Our research provides a new way to explore the efficiency of Chinese medicine on the basis of the relationship between drug property and effects on substance and energy metabolism.
近期研究表明,中药的特性大多与物质和能量代谢相关。我们的研究旨在比较红参(温热特性)和人参叶(寒凉特性)对甲状腺功能减退大鼠物质和能量代谢的影响。
大鼠腹腔注射丙硫氧嘧啶20天以诱导甲状腺功能减退。参照组口服附子,而红参组和人参叶组均口服粗药。每3天测定大鼠的直肠、尾部、脚趾和腋窝温度。通过TSE phenoMaster/LabMaster动物监测系统测量耗氧量、二氧化碳产生量、产热量和能量消耗。测定腺苷酸活化蛋白激酶、钠钾ATP酶、延胡索酸酶、丙酮酸和环磷酸腺苷/环磷酸鸟苷。
三碘甲状腺原氨酸、四碘甲状腺原氨酸和促甲状腺激素释放激素水平降低,促甲状腺激素水平升高,表明成功建立了甲状腺功能减退模型。附子组和红参组的耗氧量、二氧化碳产生量、产热量和能量消耗明显增加。附子组和红参组钠钾ATP酶和延胡索酸酶的活性显著增加。附子组和红参组环磷酸腺苷/环磷酸鸟苷水平升高,而人参叶组则相反。
我们的研究基于药性与对物质和能量代谢的影响之间的关系,为探索中药的功效提供了一种新方法。