Abilash Kak, Mohd Qmq, Ahmad Zah, Towil Basir
Department of Orthopaedics, Hospital Shah Alam, Shah Alam, Malaysia.
Malays Orthop J. 2017 Jul;11(2):75-77. doi: 10.5704/MOJ.1707.013.
Ankylosing spinal disorders (ASD) tend to result in fractures and/or dislocations after minor trauma because of the altered biomechanical properties. The relative risk of traumatic vertebral fractures in patients with ankylosing spondylitis has been estimated as three times higher than in the general population. These spine traumas, which are located at cervical level in 81% of patients with ankylosing spondylitis, are complicated by neurological lesions in 65% of patients, due to the high inherent instability of these fractures. Traditional massage is an ancient practice in many parts of Asia. It has many benefits that are currently recognized world-wide. However, it can be dangerous and even lethal if practised without adequate knowledge and skill. We report a case of C6-C7 fracture-dislocation with complete neurology and neurogenic shock in a middle aged man with undiagnosed ankylosing spondylitis.
强直性脊柱疾病(ASD)由于生物力学特性改变,在轻微创伤后往往会导致骨折和/或脱位。据估计,强直性脊柱炎患者发生创伤性椎体骨折的相对风险比普通人群高两倍。这些脊柱创伤在81%的强直性脊柱炎患者中位于颈椎水平,由于这些骨折固有的高度不稳定性,65%的患者会并发神经损伤。传统按摩在亚洲许多地区是一种古老的疗法。它有许多目前在全球范围内都得到认可的益处。然而,如果在没有足够知识和技能的情况下进行,可能会很危险甚至致命。我们报告一例未被诊断出患有强直性脊柱炎的中年男性发生C6 - C7骨折脱位并伴有完全性神经损伤和神经源性休克的病例。