Walsh Denis, Spiby Helen, Grigg Celia P, Dodwell Miranda, McCourt Christine, Culley Lorraine, Bishop Simon, Wilkinson Jane, Coleby Dawn, Pacanowski Lynne, Thornton Jim, Byers Sonia
University of Nottingham, United Kingdom.
University of Nottingham, United Kingdom.
Midwifery. 2018 Jan;56:9-16. doi: 10.1016/j.midw.2017.09.009. Epub 2017 Sep 21.
to describe the configuration of midwifery units, both alongside&free-standing, and obstetric units in England.
national survey amongst Heads of Midwifery in English Maternity Services SETTING: National Health Service (NHS) in England PARTICIPANTS: English Maternity Services Measurements descriptive statistics of Alongside Midwifery Units and Free-standing Midwifery Units and Obstetric Units and their annual births/year in English Maternity Services FINDINGS: alongside midwifery units have nearly doubled since 2010 (n = 53-97); free-standing midwifery units have increased slightly (n = 58-61). There has been a significant reduction in maternity services without either an alongside or free-standing midwifery unit (75-32). The percentage of all births in midwifery units has trebled, now representing 14% of all births in England. This masks significant differences in percentage of all births in midwifery units between different maternity services with a spread of 4% to 31%.
In some areas of England, women have no access to a local midwifery unit, despite the National Institute for Health&Clinical Excellence (NICE) recommending them as an important place of birth option for low risk women. The numbers of midwifery units have increased significantly in England since 2010 but this growth is almost exclusively in alongside midwifery units. The percentage of women giving birth in midwifery units varies significantly between maternity services suggesting that many midwifery units are underutilised.
Both the availability and utilisation of midwifery units in England could be improved.
描述英格兰附设及独立助产单元以及产科单元的配置情况。
对英格兰产科服务中助产负责人进行全国性调查
英格兰国民医疗服务体系(NHS)
英格兰产科服务
附设助产单元、独立助产单元和产科单元的描述性统计数据以及它们在英格兰产科服务中的年分娩量
自2010年以来,附设助产单元数量几乎翻倍(从53个增至97个);独立助产单元数量略有增加(从58个增至61个)。没有附设或独立助产单元的产科服务显著减少(从75个减至32个)。在助产单元分娩的所有产妇比例增至三倍,目前占英格兰所有分娩的14%。这掩盖了不同产科服务中在助产单元分娩的所有产妇比例的显著差异,范围从4%到31%。
在英格兰的一些地区,尽管国家卫生与临床优化研究所(NICE)推荐助产单元作为低风险女性重要的分娩选择地点,但女性无法使用当地的助产单元。自2010年以来,英格兰助产单元数量显著增加,但这种增长几乎完全体现在附设助产单元上。不同产科服务中在助产单元分娩的女性比例差异显著,这表明许多助产单元未得到充分利用。
英格兰助产单元的可及性和利用率都有待提高。