Clossick Jane
AAD Cities, School of Art, Architecture and Design, London Metropolitan University, London, United Kingdom.
Front Glob Womens Health. 2025 Aug 7;6:1610077. doi: 10.3389/fgwh.2025.1610077. eCollection 2025.
This article explores how the spatial, relational, and sensory conditions within an obstetric-led hospital birth room were subtly reconfigured to support a safe, satisfying birth, even though the birth in question was considered high risk. Drawing on autoethnographic reflections and interviews with caregivers from the author's own birth at the National Health Service Royal London Hospital, the paper examines the transformation of a standard labour ward room through a low-tech intervention: the erection of a cloth screen brought from home. This simple act created a distinct spatial zone in which institutional norms were less prevalent, fostering privacy, autonomy, and integrative care practices that protected physiological labour and enhanced maternal agency. The article situates this personal narrative within broader theoretical frameworks of birth territory, sociospatial theory, environmental psychology, and institutional power, arguing that space and care interact in complex ways to shape birth experiences. It contributes to calls for more humanised, woman-centred approaches to birth architecture and practice, particularly in highly techno-rational and medicalised settings, and proposes that even small acts of spatial resistance have the potential to generate meaningful shifts in care culture.
本文探讨了在一家由产科主导的医院产房内,空间、关系和感官条件是如何被巧妙地重新配置,以支持一次安全、令人满意的分娩的,尽管此次分娩被认为是高风险的。基于作者本人在英国国民健康服务体系皇家伦敦医院分娩时的自我民族志反思以及对护理人员的访谈,本文通过一项低技术干预措施,即搭建一块从家中带来的布帘,研究了一个标准产房产房的转变。这一简单行为创造了一个独特的空间区域,在这个区域中,机构规范不那么普遍,从而促进了隐私、自主性以及保护生理分娩过程并增强产妇能动性的综合护理实践。本文将这一个人叙述置于分娩领域、社会空间理论、环境心理学和机构权力等更广泛的理论框架之中,认为空间与护理以复杂的方式相互作用,塑造分娩体验。它响应了对于更人性化、以女性为中心的分娩建筑和实践方法的呼吁,尤其是在高科技理性化和医疗化程度高的环境中,并提出即使是微小的空间抵抗行为也有可能在护理文化中产生有意义的转变。