Azarbal Amir, LeWinter Martin M
Cardiology Unit, The University of Vermont Medical Center, The University of Vermont, 111 Colchester Avenue, Burlington, VT 05401, USA.
Cardiology Unit, The University of Vermont Medical Center, The University of Vermont, 111 Colchester Avenue, Burlington, VT 05401, USA.
Cardiol Clin. 2017 Nov;35(4):515-524. doi: 10.1016/j.ccl.2017.07.005.
The normal pericardial sac contains up to 50 mL of fluid, which consists of a plasma ultrafiltrate. Anything greater constitutes a pathologic effusion. The curvilinear pressure-volume relationship of the pericardial sac dictates hemodynamic consequences of a pericardial effusion and is responsible for rapidly accumulating fluid that causes cardiac tamponade. A variety of diseases and complications cause pericardial effusion. The most common are idiopathic pericarditis, cancer, connective tissue disorders, and hemorrhage. Management of pericardial effusion is dictated by whether tamponade is present or threatened. If it is, urgent/emergent pericardiocentesis is indicated. If not, a systematic approach to diagnosis and management should be undertaken.
正常的心包腔内含有多达50毫升的液体,其由血浆超滤液组成。任何超过此量的液体都构成病理性积液。心包腔的曲线压力-容积关系决定了心包积液的血流动力学后果,并导致迅速积聚的液体引起心脏压塞。多种疾病和并发症可导致心包积液。最常见的是特发性心包炎、癌症、结缔组织疾病和出血。心包积液的治疗取决于是否存在或可能发生心脏压塞。如果存在,则需紧急进行心包穿刺术。如果不存在,则应采取系统的诊断和治疗方法。