Nishikitani Mariko, Nakao Mutsuhiro, Tsurugano Shinobu, Inoure Mariko, Yano Eiji
Institute of Decision Science for a Sustainable Society, Kyushu University, 3-1-1 Maidashi, Higashi-ku, Fukuoka-City, 812-8582 Japan.
Department of Psychosomatic Medicine, Teikyo University Hospital, Tokyo, Japan.
Biopsychosoc Med. 2017 Oct 4;11:26. doi: 10.1186/s13030-017-0112-x. eCollection 2017.
Menstrual problems can significantly impact daily and work life. In reaction to a shrinking population, the Japanese government is encouraging more women to participate in the labor force. Actual success in achieving this aim, however, is limited. Specifically, participation in the workforce by women during their reproductive years is impacted by their health, which involves not only work conditions, but also traditional family circumstances. Therefore, it is important to further assess and gather more information about the health status of women who work during their reproductive years in Japan. Specifically, women's health can be represented by menstruation status, which is a pivotal indicator. In this study, we assessed the association between short rest periods in work intervals and menstruation and other health status indicators among female workers in Japan.
Study participants were recruited from the alumnae of a university, which provided a uniform educational level. All 9864 female alumnae were asked to join the survey and 1630 (17%) accepted. The final sample of study participants ( = 505) were aged 23-43 years, had maintained the same job status for at least 1 year, and were not shift workers, had no maternal status, and did not lack any related information. The participants were divided into two groups according to interval time, with 11 h between end of work and resumption of daily work as a benchmark. This interval time was based on EU regulations and the goal set by the government of Japan. Health outcomes included: menstrual cycle, dysmenorrhoea symptoms, anxiety regarding health, and satisfaction in terms of health. Multiple logistic regression analyses were conducted to estimate the odds ratios (ORs) and 95% confidence intervals (CIs) for health indexes in association with interval time by adjusting for confounding variables that included both psychosocial and biological factors.
We compared the health status of women in the workforce with and without a sufficient interval time of 11 h/day. Workers who had a short interval time had a significantly higher prevalence of anxiety about health and dissatisfaction with their health. For menstruation status, only abnormal menstruation cycles were observed more often among workers in the short interval group than those of the long interval group. However, this association disappeared when biological confounding factors were adjusted in a multivariable regression model. Dysmenorrhea symptoms did not show a statistically significant association with short interval time.
This study found a significant association between a short interval time of less than 11 h/day and subjective health indicators and the menstrual health status of women in the workforce. Menstrual health was more affected by biological factors than social psychological factors. A long work time and short interval time could increase worker anxiety and dissatisfaction and may deteriorate the menstrual cycle.
月经问题会对日常生活和工作产生重大影响。为应对人口减少的情况,日本政府鼓励更多女性加入劳动力大军。然而,在实现这一目标方面实际取得的成效有限。具体而言,处于生育年龄的女性参与劳动力市场受到其健康状况的影响,这不仅涉及工作条件,还包括传统家庭环境。因此,进一步评估并收集更多关于日本生育年龄在职女性健康状况的信息非常重要。具体来说,女性健康可以通过月经状况来体现,月经状况是一个关键指标。在本研究中,我们评估了日本女性工人工作间隙休息时间过短与月经及其他健康状况指标之间的关联。
研究参与者从一所大学的校友中招募,这些校友具有统一的教育水平。所有9864名女校友均被邀请参加调查,1630人(17%)接受了邀请。最终的研究参与者样本(n = 505)年龄在23至43岁之间,至少1年保持相同工作状态,不是轮班工人,没有孕产状况,且不缺少任何相关信息。参与者根据间隔时间分为两组,以工作结束至恢复日常工作之间11小时为基准。这个间隔时间是基于欧盟法规和日本政府设定的目标。健康结果包括:月经周期、痛经症状、对健康的焦虑以及对健康的满意度。通过对包括社会心理和生物学因素在内的混杂变量进行调整,进行多因素逻辑回归分析,以估计与间隔时间相关联的健康指标的比值比(OR)和95%置信区间(CI)。
我们比较了工作间隙时间是否达到每天11小时的在职女性的健康状况。间隔时间短的工人对健康的焦虑和对自身健康的不满患病率显著更高。对于月经状况,短间隔组的工人中仅异常月经周期的观察频率高于长间隔组。然而,在多变量回归模型中调整生物学混杂因素后,这种关联消失了。痛经症状与短间隔时间未显示出统计学上的显著关联。
本研究发现,每天间隔时间短于11小时与在职女性的主观健康指标和月经健康状况之间存在显著关联。月经健康受生物学因素的影响大于社会心理因素。工作时间长且间隔时间短可能会增加工人的焦虑和不满,并可能使月经周期恶化。