Lancet. 1988 Nov 5;2(8619):1043-6.
486 children born to HIV-positive mothers, 57 children infected by blood products, and 1 child for whom the personal history was not available were studied. Perinatal infection had a more varied clinical picture and a worse outcome compared with infection acquired later in childhood. Severe secondary infections, neurological disorders, and hepatitis (but not lymphoid interstitial pneumonia) were linked to a high mortality rate in perinatally infected children, in whom an early onset of symptoms was also a bad prognostic factor. Perinatal HIV infection occurred in 32.6% of children born to seropositive mothers, with a higher transmission rate in children born by vaginal delivery and then breast-fed. Preterm delivery and low birthweight seemed to be related to drug abuse during pregnancy, not to intrauterine HIV infection. Girls had a higher rate of perinatal infection and, of those infected, had an increased mortality.
对486名艾滋病毒呈阳性母亲所生儿童、57名因输血制品感染的儿童以及1名个人病史不详的儿童进行了研究。与儿童期后期获得的感染相比,围产期感染的临床表现更为多样,预后更差。严重的继发感染、神经疾病和肝炎(但不包括淋巴样间质性肺炎)与围产期感染儿童的高死亡率相关,症状早发在这些儿童中也是不良预后因素。血清反应阳性母亲所生儿童中,32.6%发生围产期艾滋病毒感染,经阴道分娩然后母乳喂养的儿童传播率更高。早产和低出生体重似乎与孕期药物滥用有关,而非与宫内艾滋病毒感染有关。女孩围产期感染率更高,且在感染的女孩中死亡率增加。