Environmental Futures Research Institute, Griffith School of Environment, Griffith University, Parklands Drive, Southport, Gold Coast, QLD, 4222, Australia.
Ambio. 2018 Apr;47(3):307-317. doi: 10.1007/s13280-017-0964-0. Epub 2017 Oct 17.
Orchids are diverse, occur in a wide range of habitats and dominate threatened species lists, but which orchids are threatened, where and by what? Using the International Union for Conservation of Nature Red List, we assessed the range and diversity of threats to orchids globally including identifying four threat syndromes: (1) terrestrial orchids in forests that are endemic to a country and threatened by illegal collecting; (2) orchids threatened by climate change, pollution, transportation and disturbance/development for tourism, and recreation activities, often in East Asia; (3) epiphytic orchids in Sub-Saharan Africa including Madagascar with diverse threats; and (4) South and Southeast Asia orchids threatened by land clearing for shifting agriculture. Despite limitations in the Red List data, the results highlight how conservation efforts can focus on clusters of co-occurring threats in regions while remaining aware of the trifecta of broad threats from plant collecting, land clearing and climate change.
兰花种类繁多,分布于广泛的生境中,在受威胁物种名单中占据主导地位,但哪些兰花受到威胁,在何处受到威胁,受到什么威胁?本研究利用国际自然保护联盟红色名录,评估了全球兰花所面临的威胁范围和多样性,包括确定了四种威胁综合征:(1)分布于某个国家的森林中的陆生兰花,因非法采集而受到威胁;(2)兰花受到气候变化、污染、交通以及为旅游和娱乐活动而进行的干扰/开发的威胁,这种情况通常发生在东亚;(3)分布于撒哈拉以南非洲(包括马达加斯加)的附生兰花,面临着多种威胁;(4)南亚和东南亚兰花受到为转作农耕而进行的土地开垦的威胁。尽管红色名录数据存在局限性,但研究结果强调了保护工作如何能够侧重于集中存在共同发生威胁的区域,同时仍要意识到植物采集、土地开垦和气候变化这三重广泛威胁。