Chawla Rohan, Nair Soman, Venkatesh Pradeep, Garg Satpal, Mittal Kanhaiya
Dr. Rajendra Prasad Centre for Ophthalmic Sciences, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi, India.
Indian J Ophthalmol. 2017 Oct;65(10):1051-1053. doi: 10.4103/ijo.IJO_355_17.
Bilateral optic disc edema in a diabetic patient may be caused by diabetic papillopathy. We herein report on a patient with bilateral optic disc drusen simulating diabetic papillopathy. A 55-year-old patient with type 2 diabetes presented with decreased vision of 1-month. Diabetic papillopathy was initially considered as there was disc edema in both eyes with focal hemorrhages at the disc margin and mild visual loss. Ultrasound of the optic nerve head revealed optic disc drusen in both eyes and this was also confirmed by the control photograph. Optic nerve head drusen should be considered in the differential diagnosis of a diabetic patient presenting with disc edema.
糖尿病患者双侧视盘水肿可能由糖尿病性视乳头病变引起。我们在此报告一例双侧视盘玻璃疣酷似糖尿病性视乳头病变的患者。一名55岁2型糖尿病患者出现视力下降1个月。最初考虑为糖尿病性视乳头病变,因为双眼视盘水肿,视盘边缘有局灶性出血,且视力轻度下降。视神经乳头超声检查显示双眼视盘玻璃疣,对照照片也证实了这一点。对于出现视盘水肿的糖尿病患者,鉴别诊断时应考虑视神经乳头玻璃疣。