Hui Sheng, Ghergurovich Jonathan M, Morscher Raphael J, Jang Cholsoon, Teng Xin, Lu Wenyun, Esparza Lourdes A, Reya Tannishtha, Yanxiang Guo Jessie, White Eileen, Rabinowitz Joshua D
Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics, Princeton University, Princeton, New Jersey 08544, USA.
Department of Chemistry, Princeton University, Princeton, New Jersey 08544, USA.
Nature. 2017 Nov 2;551(7678):115-118. doi: 10.1038/nature24057. Epub 2017 Oct 18.
Mammalian tissues are fuelled by circulating nutrients, including glucose, amino acids, and various intermediary metabolites. Under aerobic conditions, glucose is generally assumed to be burned fully by tissues via the tricarboxylic acid cycle (TCA cycle) to carbon dioxide. Alternatively, glucose can be catabolized anaerobically via glycolysis to lactate, which is itself also a potential nutrient for tissues and tumours. The quantitative relevance of circulating lactate or other metabolic intermediates as fuels remains unclear. Here we systematically examine the fluxes of circulating metabolites in mice, and find that lactate can be a primary source of carbon for the TCA cycle and thus of energy. Intravenous infusions of C-labelled nutrients reveal that, on a molar basis, the circulatory turnover flux of lactate is the highest of all metabolites and exceeds that of glucose by 1.1-fold in fed mice and 2.5-fold in fasting mice; lactate is made primarily from glucose but also from other sources. In both fed and fasted mice, C-lactate extensively labels TCA cycle intermediates in all tissues. Quantitative analysis reveals that during the fasted state, the contribution of glucose to tissue TCA metabolism is primarily indirect (via circulating lactate) in all tissues except the brain. In genetically engineered lung and pancreatic cancer tumours in fasted mice, the contribution of circulating lactate to TCA cycle intermediates exceeds that of glucose, with glutamine making a larger contribution than lactate in pancreatic cancer. Thus, glycolysis and the TCA cycle are uncoupled at the level of lactate, which is a primary circulating TCA substrate in most tissues and tumours.
哺乳动物组织由循环的营养物质提供能量,这些营养物质包括葡萄糖、氨基酸和各种中间代谢产物。在有氧条件下,通常认为葡萄糖会被组织通过三羧酸循环(TCA循环)完全燃烧生成二氧化碳。另外,葡萄糖也可以通过糖酵解进行无氧分解代谢生成乳酸,而乳酸本身也是组织和肿瘤的潜在营养物质。循环中的乳酸或其他代谢中间产物作为能量来源的定量相关性仍不清楚。在此,我们系统地研究了小鼠体内循环代谢物的通量,发现乳酸可以是TCA循环碳的主要来源,进而也是能量的主要来源。静脉输注碳标记的营养物质显示,以摩尔为基础,乳酸的循环周转通量在所有代谢物中是最高的,在喂食小鼠中比葡萄糖的通量高1.1倍,在禁食小鼠中高2.5倍;乳酸主要由葡萄糖生成,但也有其他来源。在喂食和禁食的小鼠中,碳标记的乳酸广泛标记了所有组织中的TCA循环中间产物。定量分析表明,在禁食状态下,除大脑外,所有组织中葡萄糖对组织TCA代谢的贡献主要是间接的(通过循环乳酸)。在禁食小鼠的基因工程肺癌和胰腺癌肿瘤中,循环乳酸对TCA循环中间产物的贡献超过了葡萄糖,在胰腺癌中谷氨酰胺的贡献比乳酸更大。因此,糖酵解和TCA循环在乳酸水平上是解偶联的,乳酸是大多数组织和肿瘤中主要的循环TCA底物。